Lyrics and translation Elnur Memmedov - Men Sevirem

Men Sevirem

Qara gozler bir qosa ulduz
Tek menim ucun sayrisa ulduz
Mehebbetden danisa ulduz
Men sevirem
Qara gozden nur icer gece
Oz vaxtindan tez kecer gece
Butun yollar geder sevince
Men sevirem

Qoy opum o gozlerinden
Qoy tutum gul ellerinden
Bu sevgi ile nefes alaq gulum hemise
Qoy opum o gozlerinden
Qoy tutum gul ellerinden
Ayriliga intizara od alov duse

Axsam seher o qara gozler
Sirin sozler mehebbet gozler
Tekce seni qelbim ezizler
Men sevirem
Birge sevek bahari qisi
Hec axmasin gozunun yasi
O omrunun dostu sirdasi
Men sevirem

Je t'aime

Tes yeux noirs, deux étoiles brillantes
Seules pour moi, elles brillent
Elles racontent l'amour
Je t'aime
Dans tes yeux noirs, la lumière de la nuit
La nuit passe trop vite
Tous les chemins mènent au bonheur
Je t'aime

Laisse-moi embrasser tes yeux
Laisse-moi tenir tes mains tendres
Avec cet amour, respirons ensemble, mon amour, pour toujours
Laisse-moi embrasser tes yeux
Laisse-moi tenir tes mains tendres
Que la séparation et l'attente ne deviennent pas un feu brûlant

Soir et matin, ces yeux noirs
Des paroles douces, des yeux d'amour
Je n'aime que toi, mon amour
Je t'aime
Ensemble, aimons le printemps et l'hiver
Que tes yeux ne versent jamais de larmes
Ton ami et confident pour la vie
Je t'aime