Lyrics and translation Elnur Memmedov - Men Sevirem

Men Sevirem

Qara gozler bir qosa ulduz
Tek menim ucun sayrisa ulduz
Mehebbetden danisa ulduz
Men sevirem
Qara gozden nur icer gece
Oz vaxtindan tez kecer gece
Butun yollar geder sevince
Men sevirem

Qoy opum o gozlerinden
Qoy tutum gul ellerinden
Bu sevgi ile nefes alaq gulum hemise
Qoy opum o gozlerinden
Qoy tutum gul ellerinden
Ayriliga intizara od alov duse

Axsam seher o qara gozler
Sirin sozler mehebbet gozler
Tekce seni qelbim ezizler
Men sevirem
Birge sevek bahari qisi
Hec axmasin gozunun yasi
O omrunun dostu sirdasi
Men sevirem

Я люблю

Черные глаза, словно две звезды,
Только для меня мерцают они.
О любви говорят эти звезды,
Я люблю тебя.
Черные глаза излучают свет в ночи,
Быстрее обычного проходит ночь,
Все пути ведут к любви,
Я люблю тебя.

Позволь поцеловать твои глаза,
Позволь держать твои нежные руки,
Дышать этой любовью, моя роза, всегда.
Позволь поцеловать твои глаза,
Позволь держать твои нежные руки,
В ожидании разлуки пусть вспыхнет огонь.

Вечером и утром эти черные глаза,
Сладкие слова, глаза любви,
Только тебя лелеет мое сердце,
Я люблю тебя.
Вместе встретим весну и зиму,
Пусть не текут слезы из твоих глаз,
Я - друг и доверенное лицо твоей жизни,
Я люблю тебя.