Lyrics and translation Elnur Memmedov - Novruz Qarabagdadir

Novruz Qarabagdadir

Dalğalansin səmasında şanlı 3 rəngli bayrağım
Odlar yurdu diyarında qoy qalansın ulu ocağım
Bahar yurda elimizə açır qucağın
Bu bahar bu bahar başqa bahadır
Bahar yurda elimizə açır qucağın
Elimizin belə gözəl adəti vardır
Qarabağda qoy qalansin tonqallar
Yumurtalar boyasınlar uşaqlar
Şəkərbura paxlava tək təamlar
Elimizin belə gözəl adəti vardır
Bu bahar bu bahar başqa bahardir

Ey ulu Türkün dünyası novruzumuz mübarək olsun
Təbiyət indi oyanır bulağların çağlayıb dolsun
Səmənilər bu bayramın qoy rəmzi olsun
Bu bahar bu bahar başqa bahardır
Quşların zümzüməsi sevgidən olsun
İllər sonra novruz yenı Qarabağdadır
Qarabağda qoy qalansin tonqallar
Yumurtalar boyasınlar uşaqlar
Şəkərbura paxlava tək təamlar
Elimizin belə gözəl adəti vardır
Bu bahar bu bahar başqa bahardir

Novruz Qarabagdadir

Que mon drapeau à trois couleurs flotte fièrement dans le ciel
Que mon foyer ancestral reste dans le pays du feu
Le printemps ouvre ses bras à notre pays
Ce printemps, ce printemps est un autre printemps
Le printemps ouvre ses bras à notre pays
Notre peuple a de si belles coutumes
Que les feux de joie restent au Karabagh
Que les enfants peignent les œufs
Des plats tels que les shekerbura et le pakhlava
Notre peuple a de si belles coutumes
Ce printemps, ce printemps est un autre printemps

Ô grand peuple turc, notre Novruz soit béni
La nature se réveille maintenant, que les sources jaillissent et se remplissent
Que les semanis soient le symbole de cette fête
Ce printemps, ce printemps est un autre printemps
Que le chant des oiseaux soit un chant d'amour
Après des années, le Novruz est de retour au Karabagh
Que les feux de joie restent au Karabagh
Que les enfants peignent les œufs
Des plats tels que les shekerbura et le pakhlava
Notre peuple a de si belles coutumes
Ce printemps, ce printemps est un autre printemps