Lyrics and translation Elnur Memmedov - Qizim
Bir
Ata
sevgisi
bəslədim
sənə
J'ai
nourri
un
amour
de
père
pour
toi
Sən
mənim
ureyimdəsən
Tu
es
dans
mon
cœur
Ay
qızım
qoy
öpüm
qara
gözündən
Ma
fille,
laisse-moi
embrasser
tes
yeux
noirs
Sən
mənim
göz
bəbəyimsən
Tu
es
la
prunelle
de
mes
yeux
Bir
Ata
sevgisi
bəslədim
sənə
J'ai
nourri
un
amour
de
père
pour
toi
Sən
mənim
ürəyimdəsən
Tu
es
dans
mon
cœur
Ay
qızım
qoy
öpüm
qara
gözündən
Ma
fille,
laisse-moi
embrasser
tes
yeux
noirs
Sən
mənim
göz
bəbəyimsən
Tu
es
la
prunelle
de
mes
yeux
Ömrümə
yazılmış
bu
gözəl
günü
Ce
beau
jour,
écrit
dans
ma
vie
Allahım
bəxş
etdi
mənə
Dieu
me
l'a
donné
Ömrümə
yazılmış
bu
gözəl
günü
Ce
beau
jour,
écrit
dans
ma
vie
Allahım
bəxş
etdi
mənə
Dieu
me
l'a
donné
Gözlərimdən
axan
sevinc
yaşları
Les
larmes
de
joie
qui
coulent
de
mes
yeux
Sənin
uçün
gül
çiçək
olsun
qızım
Soient
des
fleurs
pour
toi,
ma
fille
Gözlərimdən
axan
sevinc
yaşları
Les
larmes
de
joie
qui
coulent
de
mes
yeux
Sənin
üçün
gül
çiçək
olsun
qızım
Soient
des
fleurs
pour
toi,
ma
fille
Yaman
kövrəlmişəm
yaman
bu
axşam
Je
suis
si
ému
ce
soir
Ag
göyərçin
kimi
uçub
gedirsən
Tu
t'envoles
comme
une
colombe
blanche
Yaman
kövrəlmişəm
yaman
bu
axşam
Je
suis
si
ému
ce
soir
Duvağa
bürünüb
gəlin
köçürsən
Tu
t'en
vas
en
mariée
vêtue
d'un
voile
Yaman
kövrəlmişəm
yaman
bu
axşam
Je
suis
si
ému
ce
soir
Ag
göyərçin
kimi
uçub
gedirsən
Tu
t'envoles
comme
une
colombe
blanche
Yaman
kövrəlmişəm
yaman
bu
axşam
Je
suis
si
ému
ce
soir
Duvağa
bürünüb
gəlin
köçürsən
Tu
t'en
vas
en
mariée
vêtue
d'un
voile
Atanın
ömrünə
sevinc
gətirdin
Tu
as
apporté
la
joie
dans
la
vie
de
ton
père
Bir
dünya
fərəh
gətirdin
Tu
as
apporté
une
joie
immense
Ay
qızım
sən
mənə
qürur
gətirdin
Ma
fille,
tu
m'as
apporté
la
fierté
Sən
mənim
tək
mələyimsən
Tu
es
mon
seul
ange
Atanın
ömrünə
sevinc
gətirdin
Tu
as
apporté
la
joie
dans
la
vie
de
ton
père
Bir
dünya
fərəh
gətirdin
Tu
as
apporté
une
joie
immense
Ay
qızım
sən
mənə
qürur
gətirdin
Ma
fille,
tu
m'as
apporté
la
fierté
Sən
mənim
tək
mələyimsən
Tu
es
mon
seul
ange
Ömrümə
yazılmış
bu
gözəl
günü
Ce
beau
jour,
écrit
dans
ma
vie
Allahım
bəxş
etdi
mənə
Dieu
me
l'a
donné
Ömrümə
yazılmış
bu
gözəl
günü
Ce
beau
jour,
écrit
dans
ma
vie
Allahım
bəxş
etdi
mənə
Dieu
me
l'a
donné
Gözlərimdən
axan
sevinc
yaşları
Les
larmes
de
joie
qui
coulent
de
mes
yeux
Sənin
uçün
gül
çiçək
olsun
qızım
Soient
des
fleurs
pour
toi,
ma
fille
Gözlərimdən
axan
sevinc
yaşları
Les
larmes
de
joie
qui
coulent
de
mes
yeux
Sənin
üçün
gül
çiçək
olsun
qızım
Soient
des
fleurs
pour
toi,
ma
fille
Yaman
kövrəlmişəm
yaman
bu
axşam
Je
suis
si
ému
ce
soir
Ag
göyərçin
kimi
uçub
gedirsən
Tu
t'envoles
comme
une
colombe
blanche
Yaman
kövrəlmişəm
yaman
bu
axşam
Je
suis
si
ému
ce
soir
Duvağa
bürünüb
gəlin
köçürsən
Tu
t'en
vas
en
mariée
vêtue
d'un
voile
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.