Elnur Memmedov - Sereflisen Azerbaycan Esgeri - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elnur Memmedov - Sereflisen Azerbaycan Esgeri




Sereflisen Azerbaycan Esgeri
Soldat azerbaïdjanais honoré
Varlığınla Vətən adlı bir sevdasan!
Tu es un amour appelé Patrie avec ton existence !
Məmləkətin göz bəbəyi, ehkamısan!
Tu es la prunelle des yeux de ton pays, son décret !
Dünya şahiddir düşmənlərin kabususan
Le monde est témoin, tu es le cauchemar de tes ennemis !
Sən qalibsən, Azərbaycan əsgəri!
Tu es le vainqueur, soldat azerbaïdjanais !
Yaşa yaşa Azərbaycan əsgəri!
Vis, vis, soldat azerbaïdjanais !
Tarix özü təzim etdi qarşında!
L’histoire elle-même s’est inclinée devant toi !
Düşmənləri diz çökdürdün qarşında!
Tu as mis tes ennemis à genoux !
Bu Vətənçün sən atıldın irəli!
Tu t’es jeté en avant pour cette Patrie !
Sən qalibsən, Azərbaycan əsgəri!
Tu es le vainqueur, soldat azerbaïdjanais !
Şərəflisən Azərbaycan əsgəri!
Tu es honoré, soldat azerbaïdjanais !
Vətənin də, dövlətin adısan!
Tu es le nom de ta Patrie et de ton État !
Bu tarixi Zəfərinlə yazırsan!
Tu écris cette histoire de victoire !
Türk oğlusan, Mübarizsən, Poladsan!
Tu es un fils turc, un Mübariz, un Polad !
Sən Silmisən düşmənlərin izini!
Tu as effacé la trace de tes ennemis !
Haydi, haydi Azərbaycan əsgəri!
Allons-y, allons-y, soldat azerbaïdjanais !
Halal olsun damarında axan qana!
Que le sang qui coule dans tes veines soit halal !
Əfsanələr yazılır uca adına!
Des légendes sont écrites sur ton grand nom !
Bu millətin ən möhtəşəm əsəri!
L’œuvre la plus grandiose de cette nation !
Vətən oğlu Mükafatın əbədidir
Fils de la Patrie, ta récompense est éternelle !
Yaşa yaşa Azərbaycan əsgəri!
Vis, vis, soldat azerbaïdjanais !





Writer(s): Mintac Elsever, Sefer Zaman


Attention! Feel free to leave feedback.