Lyrics and translation Elnur Memmedov feat. Nihat - Xezer

Xezer

Vetenim daglar dereler
Birdem mavi xezerdi
Oylagim kulekli duzler
Picildasan lepelerdi

Abseronun nefesidi onun xezri gilavari
Hezin sevgi negmesidir lay lay calan dalgalari
Ayli ulduzlu geceler bir cilciraq olar xezer
Sirli nagila cevriler yuxulara dolar xezer

Bezen sakit murgu vurur
Bezen sahe qalxir xezer
Gah misil misil uyuyur
Gah simsek tek caxir xezer

Abseronun nefesidi onun xezri gilavari
Hezin sevgi negmesidir lay lay calan dalgalari
Ayli ulduzlu geceler bir cilciraq olar xezer
Sirli nagila cevriler yuxulara dolar xezer

La mer Caspienne

Ma patrie, les montagnes et les rivières
Et la mer Caspienne bleue
Mes plaines vallonnées
Et les feuilles qui chuchotent

L'Absheron, c'est son souffle, sa brise fraîche
Ses vagues chantent un chant d'amour mélancolique
Les nuits étoilées, la mer Caspienne devient un lustre
Elle se transforme en un conte mystérieux, elle remplit les rêves

Parfois, elle dort paisiblement
Parfois, la mer Caspienne se fâche et se lève
Elle dort comme un enfant
Elle tonne comme la foudre

L'Absheron, c'est son souffle, sa brise fraîche
Ses vagues chantent un chant d'amour mélancolique
Les nuits étoilées, la mer Caspienne devient un lustre
Elle se transforme en un conte mystérieux, elle remplit les rêves