Lyrics and translation Elnur Məmmədov - Gizli Yaşayım

Gizli Yaşayım

Bir tale yükünü çəkə bilmirsən
Desən də, sevirəm, sevə bilmirsən
Bir dünya sevgini bölə bilmirsən
Qoy sənin qəlbində gizli yaşayım
Bir tale yükünü çəkə bilmirsən
Desən də, sevirəm, sevə bilmirsən
Bir dünya sevgini bölə bilmirsən
Qoy sənin qəlbində gizli yaşayım

Gözlərin gözümdən, əllərin əlimdən
Üzülsə mənim
Muradım, son arzum
Gözümdən süzülsə mənim
Qoy sənin qəlbində gizli yaşayım
Gözlərin gözümdən, əllərin əlimdən
Üzülsə mənim
Muradım, son arzum
Gözümdən süzülsə mənim
Qoy sənin qəlbində gizli yaşayım

Baharı qəlbimdən əbədi silsən
Ömrümdən hər günü payız eyləsən
Soyuq baxışınla kədər gətirsən
Qoy sənin qəlbində gizli yaşayım

Gözlərin gözümdən, əllərin əlimdən
Üzülsə mənim
Muradım, son arzum
Gözümdən süzülsə mənim
Qoy sənin qəlbində gizli yaşayım
Gözlərin gözümdən, əllərin əlimdən
Üzülsə mənim
Muradım, son arzum
Gözümdən süzülsə mənim
Qəlbində gizli yaşayım

Həsrətin yolunda, qismətin sonunda
Mən sənin eşqinlə son ümid arayım
Bu qədər sevmişəm, zülmünü çəkmişəm
Qoy sənin qəlbində
Qoy sənin qəlbində gizli yaşayım
Qoy sənin qəlbində
Qoy sənin qəlbində gizli yaşayım

Je Vivrai Caché

Tu ne peux porter le fardeau d'un destin
Même si tu dis, je t'aime, tu ne peux pas aimer
Tu ne peux partager l'amour d'un monde entier
Laisse-moi vivre caché dans ton cœur
Tu ne peux porter le fardeau d'un destin
Même si tu dis, je t'aime, tu ne peux pas aimer
Tu ne peux partager l'amour d'un monde entier
Laisse-moi vivre caché dans ton cœur

Tes yeux des miens, tes mains des miennes
Si je suis triste
Mon souhait, mon dernier désir
Si une larme coule de mes yeux
Laisse-moi vivre caché dans ton cœur
Tes yeux des miens, tes mains des miennes
Si je suis triste
Mon souhait, mon dernier désir
Si une larme coule de mes yeux
Laisse-moi vivre caché dans ton cœur

Si tu effaces le printemps de mon cœur pour toujours
Si tu fais de chaque jour de ma vie un automne
Si ton regard froid m'apporte du chagrin
Laisse-moi vivre caché dans ton cœur

Tes yeux des miens, tes mains des miennes
Si je suis triste
Mon souhait, mon dernier désir
Si une larme coule de mes yeux
Laisse-moi vivre caché dans ton cœur
Tes yeux des miens, tes mains des miennes
Si je suis triste
Mon souhait, mon dernier désir
Si une larme coule de mes yeux
Laisse-moi vivre caché dans ton cœur

Sur le chemin du désir, au bout du destin
Je cherche un dernier espoir dans ton amour
J'ai tant aimé, j'ai tant souffert
Laisse-moi dans ton cœur
Laisse-moi vivre caché dans ton cœur
Laisse-moi dans ton cœur
Laisse-moi vivre caché dans ton cœur