Lyrics and translation Elnur Məmmədov - Kəndimiz - "Ögey Ana" Filmindən Mahnı
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kəndimiz - "Ögey Ana" Filmindən Mahnı
Notre Village - Chanson du film "Ögey Ana"
Sonunda
biz
kəndimizə
qovuşduq
Nous
sommes
enfin
arrivés
à
notre
village,
ma
chérie
İndi
kəndimizə
səyahət
eləyək
Voyageons
maintenant
dans
notre
village
Yurdum,
yuvam,
ay
əziz
kəndimiz
Ma
patrie,
ma
maison,
ô
notre
cher
village
Azad,
abad,
ay
gözəl
kəndimiz
Libre
et
prospère,
ô
notre
beau
village
Yurdum,
yuvam,
ay
əziz
kəndimiz
Ma
patrie,
ma
maison,
ô
notre
cher
village
Azad,
abad,
ay
gözəl
kəndimiz
Libre
et
prospère,
ô
notre
beau
village
Gözəl
olur
səndə
yay,
qış,
bahar
L'été,
l'hiver,
le
printemps
sont
beaux
chez
toi
Gözəl
olur
səndə
yay,
qış,
bahar
L'été,
l'hiver,
le
printemps
sont
beaux
chez
toi
Yaşıl
meşəli,
ömrü
nəşəli
Avec
ta
forêt
verte,
ta
vie
joyeuse
Sevirəm
səni,
gözəl
kəndimiz
Je
t'aime,
notre
beau
village
Yaşıl
meşəli,
ömrü
nəşəli
Avec
ta
forêt
verte,
ta
vie
joyeuse
Sevirəm
səni,
gözəl
kəndimiz
Je
t'aime,
notre
beau
village
Quşlar-quşlar
nə
gözəl
oxuyur
Les
oiseaux,
les
oiseaux,
comme
ils
chantent
bien
Bəh-bəh,
bəh-bəh,
nə
gözəl
oxuyur
Magnifiquement,
magnifiquement,
comme
ils
chantent
bien
Quşlar-quşlar
nə
gözəl
oxuyur
Les
oiseaux,
les
oiseaux,
comme
ils
chantent
bien
Bəh-bəh,
bəh-bəh,
nə
gözəl
oxuyur
Magnifiquement,
magnifiquement,
comme
ils
chantent
bien
Yaşıl,
əlvan,
sarı
çiçəklərin
Tes
fleurs
vertes,
colorées,
jaunes
Yaşıl,
əlvan,
sarı
çiçəklərin
Tes
fleurs
vertes,
colorées,
jaunes
Qarlı
dağları,
barlı
bağları
Tes
montagnes
enneigées,
tes
vergers
fertiles
Sevirəm
səni,
gözəl
kəndimiz
Je
t'aime,
notre
beau
village
Qarlı
dağları,
barlı
bağları
Tes
montagnes
enneigées,
tes
vergers
fertiles
Sevirəm
səni,
gözəl
kəndimiz
Je
t'aime,
notre
beau
village
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.