Niyə - Elnur Məmmədov translation in Russian

Niyə

Bu görüş sevgidən pay oldu
Bu görüş ömrümə iz qoydu
Ümidim elə bil sən oldun
Niyə sən, sən mənim deyilsən?
İlk gündən yaxın oldun mənə
Sevməyi öyrətdin qəlbimə
İndi mən söyləyim, söyləyim kimə?
Niyə sən, sən mənim deyilsən?

Söylə, neyləsin ürək?
İçində sən varsan
Söylə, neyləsin ürək?
Gizli bir dünyamsan
Səni unudum, gərək
Sən mənim deyilsən
Söylə, neyləsin ürək?
İçində sən varsan
Söylə, neyləsin ürək?
Gizli bir dünyamsan
Səni unudum, gərək
Sən mənim deyilsən

Yolumuz ayrılacaq bir gün
Bu da bir əzabdır qəlb üçün
Almısan qəlbimi sən bütün
Niyə sən, sən mənim deyilsən?
O görüş izləyəcək hər an
Ömrümdən keçsə də bu zaman
Mənə tək xəyalımdır, xəyalımdır qalan
Niyə sən, sən mənim deyilsən?

Söylə, neyləsin ürək?
İçində sən varsan
Söylə, neyləsin ürək?
Gizli bir dünyamsan
Səni unudum, gərək
Sən mənim deyilsən
Söylə, neyləsin ürək?
İçində sən varsan
Gizli bir dünyamsan
Səni unudum, gərək
Sən mənim deyilsən

Почему

Эта встреча стала частицей любви,
Эта встреча оставила след в моей жизни.
Ты стала моей надеждой,
Почему ты, ты не моя?
С первого дня ты была близка мне,
Ты научила мое сердце любить.
Теперь кому мне рассказать, рассказать?
Почему ты, ты не моя?

Скажи, что делать сердцу?
В нем ты,
Скажи, что делать сердцу?
Ты мой тайный мир.
Я должен забыть тебя,
Ты не моя.
Скажи, что делать сердцу?
В нем ты,
Скажи, что делать сердцу?
Ты мой тайный мир.
Я должен забыть тебя,
Ты не моя.

Наши пути разойдутся однажды,
Это тоже мука для сердца.
Ты полностью завладела моим сердцем,
Почему ты, ты не моя?
Та встреча будет преследовать меня каждое мгновение,
Даже когда это время пройдет,
Мне остается только мечтать, мечтать о тебе.
Почему ты, ты не моя?

Скажи, что делать сердцу?
В нем ты,
Скажи, что делать сердцу?
Ты мой тайный мир.
Я должен забыть тебя,
Ты не моя.
Скажи, что делать сердцу?
В нем ты,
Ты мой тайный мир.
Я должен забыть тебя,
Ты не моя.