Lyrics and translation Elnur Məmmədov - İncə Bellim - "Dədə Qorqud" Filmindən

İncə Bellim - "Dədə Qorqud" Filmindən

İncə donlum, yer basmayıb yeriyən
İncə donlum, yer basmayıb yeriyən
Başım baxtı, evim taxtı sevgilim
Başım baxtı, evim taxtı sevgilim

İncə donlum, yer basmayıb yeriyən
İncə donlum, yer basmayıb yeriyən
Başım baxtı, evim taxtı sevgilim
Başım baxtı, evim taxtı sevgilim
Başım baxtı, evim taxtı sevgilim
Başım baxtı, evim taxtı sevgilim

Evdən çıxıb yüyürəndə sərvi boylum
Badam yesə, boylu görünər incəbellim
Topuğunda sarmaşanda qarasaçlım
Topuğunda sarmaşanda qarasaçlım
İncə bellim

Qoşa badam sığmayan dar ağızlım
Qoşa badam sığmayan dar ağızlım
Qar üstünə qan dammıştək alyanaqlım
Qar üstünə qan dammıştək alyanaqlım
Qar üstünə qan dammıştək alyanaqlım
Qar üstünə qan dammıştək alyanaqlım

Evdən çıxıb yüyürəndə sərvi boylum
Badam yesə, boylu görünər incəbellim
Topuğunda sarmaşanda qarasaçlım
Topuğunda sarmaşanda qarasaçlım
Topuğunda sarmaşanda qarasaçlım
Topuğunda sarmaşanda qarasaçlım
Gözəlim

Meine Zarte - Aus dem Film "Dede Gorgud"

Meine Zartbekleidete, die du schreitest, ohne den Boden zu berühren
Meine Zartbekleidete, die du schreitest, ohne den Boden zu berühren
Mein Glück, mein Thron, meine Liebste
Mein Glück, mein Thron, meine Liebste

Meine Zartbekleidete, die du schreitest, ohne den Boden zu berühren
Meine Zartbekleidete, die du schreitest, ohne den Boden zu berühren
Mein Glück, mein Thron, meine Liebste
Mein Glück, mein Thron, meine Liebste
Mein Glück, mein Thron, meine Liebste
Mein Glück, mein Thron, meine Liebste

Wenn du aus dem Haus läufst, meine Zypressenhafte
Wenn du Mandeln isst, erscheinst du noch größer, meine Zartgliedrige
Wenn sich dein schwarzes Haar um deine Knöchel schlingt, meine Schwarzhaarige
Wenn sich dein schwarzes Haar um deine Knöchel schlingt, meine Schwarzhaarige
Meine Zarte

Meine mit dem schmalen Mund, in den nicht einmal zwei Mandeln passen
Meine mit dem schmalen Mund, in den nicht einmal zwei Mandeln passen
Meine mit den roten Wangen, wie Blutstropfen auf Schnee
Meine mit den roten Wangen, wie Blutstropfen auf Schnee
Meine mit den roten Wangen, wie Blutstropfen auf Schnee
Meine mit den roten Wangen, wie Blutstropfen auf Schnee

Wenn du aus dem Haus läufst, meine Zypressenhafte
Wenn du Mandeln isst, erscheinst du noch größer, meine Zartgliedrige
Wenn sich dein schwarzes Haar um deine Knöchel schlingt, meine Schwarzhaarige
Wenn sich dein schwarzes Haar um deine Knöchel schlingt, meine Schwarzhaarige
Wenn sich dein schwarzes Haar um deine Knöchel schlingt, meine Schwarzhaarige
Wenn sich dein schwarzes Haar um deine Knöchel schlingt, meine Schwarzhaarige
Meine Schöne