Lyrics and translation Elnur Məmmədov - İncə Bellim - "Dədə Qorqud" Filmindən

İncə Bellim - "Dədə Qorqud" Filmindən

İncə donlum, yer basmayıb yeriyən
İncə donlum, yer basmayıb yeriyən
Başım baxtı, evim taxtı sevgilim
Başım baxtı, evim taxtı sevgilim

İncə donlum, yer basmayıb yeriyən
İncə donlum, yer basmayıb yeriyən
Başım baxtı, evim taxtı sevgilim
Başım baxtı, evim taxtı sevgilim
Başım baxtı, evim taxtı sevgilim
Başım baxtı, evim taxtı sevgilim

Evdən çıxıb yüyürəndə sərvi boylum
Badam yesə, boylu görünər incəbellim
Topuğunda sarmaşanda qarasaçlım
Topuğunda sarmaşanda qarasaçlım
İncə bellim

Qoşa badam sığmayan dar ağızlım
Qoşa badam sığmayan dar ağızlım
Qar üstünə qan dammıştək alyanaqlım
Qar üstünə qan dammıştək alyanaqlım
Qar üstünə qan dammıştək alyanaqlım
Qar üstünə qan dammıştək alyanaqlım

Evdən çıxıb yüyürəndə sərvi boylum
Badam yesə, boylu görünər incəbellim
Topuğunda sarmaşanda qarasaçlım
Topuğunda sarmaşanda qarasaçlım
Topuğunda sarmaşanda qarasaçlım
Topuğunda sarmaşanda qarasaçlım
Gözəlim

İncə Bellim - Extrait du film "Dədə Qorqud"

Ma robe fine, touchant à peine le sol quand je marche
Ma robe fine, touchant à peine le sol quand je marche
Ma tête est comblée de bonheur, ma maison est un trône grâce à toi, ma bien-aimée
Ma tête est comblée de bonheur, ma maison est un trône grâce à toi, ma bien-aimée

Ma robe fine, touchant à peine le sol quand je marche
Ma robe fine, touchant à peine le sol quand je marche
Ma tête est comblée de bonheur, ma maison est un trône grâce à toi, ma bien-aimée
Ma tête est comblée de bonheur, ma maison est un trône grâce à toi, ma bien-aimée
Ma tête est comblée de bonheur, ma maison est un trône grâce à toi, ma bien-aimée
Ma tête est comblée de bonheur, ma maison est un trône grâce à toi, ma bien-aimée

Quand tu sors de la maison et que tu cours, ta silhouette est comme un cyprès
Si tu manges des amandes, ma fine taille paraîtra encore plus grande
Quand tes cheveux noirs s'enroulent autour de mes chevilles
Quand tes cheveux noirs s'enroulent autour de mes chevilles
Ma taille fine

Ma petite bouche où deux amandes ne pourraient tenir
Ma petite bouche où deux amandes ne pourraient tenir
Mes joues rouges comme une goutte de sang sur la neige
Mes joues rouges comme une goutte de sang sur la neige
Mes joues rouges comme une goutte de sang sur la neige
Mes joues rouges comme une goutte de sang sur la neige

Quand tu sors de la maison et que tu cours, ta silhouette est comme un cyprès
Si tu manges des amandes, ma fine taille paraîtra encore plus grande
Quand tes cheveux noirs s'enroulent autour de mes chevilles
Quand tes cheveux noirs s'enroulent autour de mes chevilles
Quand tes cheveux noirs s'enroulent autour de mes chevilles
Quand tes cheveux noirs s'enroulent autour de mes chevilles
Ma beauté