Bophelo (feat. Kommanda Obbs) - Elo Zar translation in French
Ke
sebeditse
ka
thata
J'ai
travaillé
dur
Bophelo
ha
no
easy
La
vie
n'est
pas
facile
Ka
nako
tseding
Parfois
Ho
tletse
dimakatso
Elle
est
pleine
de
surprises
Imap
hase
tse
nka
diamohelang
Des
choses
que
je
ne
peux
pas
accepter
Ke
moong
Je
suis
là
Ke
hloka
Bophelo
J'ai
besoin
de
Vie
Bophelo
ha
bo
easy
La
vie
n'est
pas
facile
Stars
give
me
fire
in
my
life
and
in
my
dark
Les
étoiles
me
donnent
du
feu
dans
ma
vie
et
dans
mon
obscurité
Stars
give
me
fire
in
my
life
and
in
my
dark
Les
étoiles
me
donnent
du
feu
dans
ma
vie
et
dans
mon
obscurité
Stars
give
me
fire
in
my
life
and
in
my
dark
Les
étoiles
me
donnent
du
feu
dans
ma
vie
et
dans
mon
obscurité
Ooh
ooh
wee
Ooh
ooh
wee
When
will
I
Quand
serai-je
Be
free
Libre
I
don't
wana
do
this
pressure
alone
Je
ne
veux
pas
supporter
cette
pression
seul
Let
me
be
me
Laissez-moi
être
moi-même
Bophelo
ha
bo
easy
La
vie
n'est
pas
facile
Bophelo
ha
bo
easy
La
vie
n'est
pas
facile
Bophelo
ha
bo
easy
La
vie
n'est
pas
facile
Bophelo
ha
bo
easy
La
vie
n'est
pas
facile
Stars
give
me
fire
in
my
life
and
in
my
dark
Les
étoiles
me
donnent
du
feu
dans
ma
vie
et
dans
mon
obscurité
Stars
give
me
fire
in
my
life
and
in
my
dark
Les
étoiles
me
donnent
du
feu
dans
ma
vie
et
dans
mon
obscurité
Stars
give
me
fire
in
my
life
and
in
my
dark
Les
étoiles
me
donnent
du
feu
dans
ma
vie
et
dans
mon
obscurité
Bophelo
ke
ntho
e
matswedintsweke
La
vie
est
une
chose
compliquée
Khanyapa
ya
ho
chwabola
kgetsi
e
tletse
L'occasion
de
résoudre
le
problème
est
pleine
Banna
ne
ke
itjwetse
ne
ke
itjwetse
kgale
hore
nkekebe
ka
hlolwa
ke
tsamaile
Hommes,
je
me
suis
juré
il
y
a
longtemps
que
je
ne
serais
pas
vaincu,
je
suis
parti
Bo
matswedintsweke
bo
matswedintsweke
bo
matswedintsweke
C'est
compliqué,
c'est
compliqué,
c'est
compliqué
Khanyapa
ya
ho
chwabola
kgetsi
e
tletse
L'occasion
de
résoudre
le
problème
est
pleine
Bo
ka
o
tsipa
ba
o
kgohlopa
Elle
peut
te
pincer
et
te
frapper
Bo
ka
o
shebisa
kwana
le
kwana
Elle
peut
te
faire
regarder
de
tous
les
côtés
Bo
ka
o
kgitla
ba
o
bolotsa
Elle
peut
te
surprendre
et
te
libérer
Ho
ya
kwana
le
kwana
D'aller
de
tous
les
côtés
Bo
ka
o
tsipa
ba
o
kgohlopa
Elle
peut
te
pincer
et
te
frapper
Bo
ka
o
shebisa
kwana
le
kwana
Elle
peut
te
faire
regarder
de
tous
les
côtés
Bo
ka
o
kgitla
ba
o
bolotsa
Elle
peut
te
surprendre
et
te
libérer
Ho
ya
kwana
le
kwana
D'aller
de
tous
les
côtés
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.