Elo Zar - This Is It - translation of the lyrics into German

This Is It - Elo Zartranslation in German




This Is It
Das ist es
Rise in the sun
Erhebe dich in der Sonne
Shine in the night
Leuchte in der Nacht
I see you
Ich sehe dich
Aha
Aha
Aha
Aha
Dream with the birds
Träume mit den Vögeln
Fly with bees
Fliege mit den Bienen
I see you
Ich sehe dich
Aha
Aha
Aha
Aha
I must say
Ich muss sagen
This is it
Das ist es
I must say
Ich muss sagen
This is it
Das ist es
I must say
Ich muss sagen
This is it
Das ist es
I must say
Ich muss sagen
This is it
Das ist es
You should really know
Du solltest wirklich wissen
Life must be this way
Das Leben muss so sein
And if you really feel
Und wenn du wirklich fühlst
Then I must sustain
Dann muss ich durchhalten
Coz if you really see that
Denn wenn du wirklich siehst, dass
You could really be that
Du das wirklich sein könntest
We should really be that
Wir sollten das wirklich sein
This is it
Das ist es
Things maybe tough
Die Dinge mögen hart sein
So real so rough
So real, so rau
I see you
Ich sehe dich
Aha
Aha
Aha
Aha
We rise
Wir erheben uns
We fall
Wir fallen
But we move along
Aber wir machen weiter
Aha
Aha
Aha
Aha
This is it
Das ist es
I must say
Ich muss sagen
This is it
Das ist es
I must say
Ich muss sagen
This is it
Das ist es
I must say
Ich muss sagen
This is it
Das ist es
I must say
Ich muss sagen
This is it
Das ist es
You should really know
Du solltest wirklich wissen
Life must be this way
Das Leben muss so sein
And if you really feel
Und wenn du wirklich fühlst
Then I must sustain
Dann muss ich durchhalten
Coz if you really see that
Denn wenn du wirklich siehst, dass
You could really be that
Du das wirklich sein könntest
We should really be that
Wir sollten das wirklich sein
This is it
Das ist es
Aaaaahaaaa, haaaaa, haaaaaaa
Aaaaahaaaa, haaaaa, haaaaaaa
Aaaaahaaaa, haaaaa, haaaaaaa
Aaaaahaaaa, haaaaa, haaaaaaa
Aaaaahaaaa, haaaaa, haaaaaaa
Aaaaahaaaa, haaaaa, haaaaaaa
Aaaaahaaaa, haaaaa, haaaaaaa
Aaaaahaaaa, haaaaa, haaaaaaa
Bheka phambili
Schau nach vorne
Noma abantu bangathini
Egal, was die Leute sagen
Impilo ngeyakho nanini
Das Leben gehört dir, für immer
Bheka phambili
Schau nach vorne
You should really know
Du solltest wirklich wissen
Life must be this way
Das Leben muss so sein
And if you really feel
Und wenn du wirklich fühlst
Then I must sustain
Dann muss ich durchhalten
Coz if you really see that
Denn wenn du wirklich siehst, dass
You could really be that
Du das wirklich sein könntest
We should really be that
Wir sollten das wirklich sein
This is it
Das ist es
Show them the real you
Zeige ihnen dein wahres Ich
No need to hide out from the truth
Du musst dich nicht vor der Wahrheit verstecken
So what if no one's feeling you
Na und, wenn dich niemand fühlt
No need to hide out from the truth
Du musst dich nicht vor der Wahrheit verstecken
Bheka phambili
Schau nach vorne
Noma abantu bangathini
Egal, was die Leute sagen
Impilo ngeyakho nanini
Das Leben gehört dir, für immer
Bheka phambili
Schau nach vorne





Writer(s): Lerato Lebohang Sellane, Christof Snyman


Attention! Feel free to leave feedback.