Lyrics and translation Eloc - Endings

Endings

See I'm trying to come through trying to tell you

I just want to tell you

I know you don't want me although I want you
So badly
I know that sadly
No matter what I do I could never prove to you
I am worthy

I just want to

To change your mind and live a life just us two and it hurts me
I'll keep trying to break this barrier
Cause in every damn nightmare I marry her and every time I wake up I realize reality is scarier
See
I know I should just move on and put her in my past
Put all of our memories in a casket and wrap it
Toss it back down and pack it, 6 feet underneath all this ground that we used to walk around

I just want to tell you
I just want to tell you

Sometimes I feel like I am on my death bed saying all the things
That I wish I would've said back then instead of now
When we were together, now you've gone and you've changed like the weather
See you said that you loved me till the end of forever
But I guess that was a lie
I see you found better
And you promised this was never the plan
Since the minute it all began
Why can't I let her go

I'm so hung up on you like a jacket and hanger
Like I was the chain and you were the anchor
Like a pocket and a hanker chief
Like that joke don't leaf like a tree be
Cause I'm not sappy, I'm just sad please believe me
You can call me willow cause I will be weeping
And feeling all of this like an ax swing to the gut
I've been tryna slam this door that just doesn't know how to shut

I just want to tell you

With you I was on cloud 9 then you pulled it out from under me
I guess it was about time, you added a cherry to this ice cream
But maybe this is better
Cause maybe now I can actually find someone who to be with gives me pleasure

Cause your eyes spoke a thousand words
And not 3 of them said that you loved me

So goodbye
So long
I'll see you in the afterlife my love

So goodbye
Farewell
I'll see you in the afterlife my love

Les fins

Vois-tu, j'essaie de passer, d'essayer de te dire

Je veux juste te dire

Je sais que tu ne me veux pas, même si je te veux
Tellement
Je sais que malheureusement
Peu importe ce que je fais, je ne pourrai jamais te prouver
Que je suis digne

Je veux juste

Changer d'avis et vivre une vie juste nous deux, et ça me fait mal
Je vais continuer à essayer de briser cette barrière
Parce que dans chaque putain de cauchemar, je l'épouse, et à chaque fois que je me réveille, je réalise que la réalité est plus effrayante
Vois-tu
Je sais que je devrais juste passer à autre chose et la mettre dans mon passé
Mettre tous nos souvenirs dans un cercueil et l'envelopper
Le jeter en arrière et le ranger, à 6 pieds sous terre, sous tout ce terrain que nous avions l'habitude de parcourir

Je veux juste te dire
Je veux juste te dire

Parfois, j'ai l'impression d'être sur mon lit de mort en disant toutes les choses
Que j'aurais aimé dire à l'époque au lieu de maintenant
Quand nous étions ensemble, maintenant tu es partie et tu as changé comme le temps
Vois-tu, tu as dit que tu m'aimais jusqu'à la fin des temps
Mais je suppose que c'était un mensonge
Je vois que tu as trouvé mieux
Et tu as promis que ce n'était jamais le plan
Depuis le moment où tout a commencé
Pourquoi je ne peux pas la laisser partir

Je suis tellement accro à toi comme une veste et un cintre
Comme si j'étais la chaîne et toi l'ancre
Comme une poche et un mouchoir
Comme cette blague, ne pars pas comme un arbre
Parce que je ne suis pas mièvre, je suis juste triste, crois-moi
Tu peux m'appeler Willow parce que je pleurerai
Et ressentir tout ça comme un coup de hache dans les tripes
J'essaie de claquer cette porte qui ne sait pas comment se fermer

Je veux juste te dire

Avec toi, j'étais sur un nuage, puis tu l'as retiré de sous moi
Je suppose que c'était le bon moment, tu as ajouté une cerise à cette glace
Mais peut-être que c'est mieux
Parce que peut-être maintenant, je peux enfin trouver quelqu'un avec qui être me procure du plaisir

Parce que tes yeux parlaient mille mots
Et pas trois d'entre eux ne disaient que tu m'aimais

Alors au revoir
Adieu
Je te reverrai dans l'au-delà, mon amour

Alors au revoir
Farewell
Je te reverrai dans l'au-delà, mon amour