Lyrics and translation Elodie - Boy Boy Boy

Boy Boy Boy

La notte passa, ma tu non vai
Il mondo ci guarda, ma che ne sa di noi? (Sa di noi)
Se tra me e te c'è un filo
Che mi toglie il respiro
Tu da solo non dormi, mi chiami
Rispondo, mi dici: "Ti amo" in un sogno

Mi cerchi, ma facciamo finta di essere distanti
Ma più ci proviamo, più ci ritroviamo negli altri

Boy, boy, boy
Solo con te
Boy, boy, boy
Potrei ballare fino a che
La testa gira e il cuore mi risponde
La tua voce come onde
Mi porta a dove stavo bene con te
Resta con me questa notte

Boy, boy, boy
(Solo con te)
Boy, boy, boy
(Solo con te, con te, con te)

Cambio i capelli come cambia l'umore
Ma se litighiamo è pеr fare l'amore

Ancora ti cerco, ma facciamo finta di еssere distanti
Ma più ci proviamo, più ci ritroviamo negli altri

Boy, boy, boy
Solo con te
Boy, boy, boy
Potrei ballare fino a che
La testa gira e il cuore mi risponde
La tua voce come onde
Mi porta a dove stavo bene con te
Resta con me questa notte

Boy, boy, boy
Boy, boy, boy
Boy, boy, boy
(Solo con te)
Boy, boy, boy
(Solo con te, con te, con te)
Boy, boy, boy

Boy Boy Boy

La nuit passe, mais tu ne pars pas
Le monde nous regarde, mais qu'est-ce qu'il sait de nous ? (Sait de nous)
S'il y a un fil entre toi et moi
Qui me coupe le souffle
Tu ne dors pas seul, tu m'appelles
Je réponds, tu me dis : "Je t'aime" dans un rêve

Tu me cherches, mais faisons semblant d'être distants
Mais plus on essaie, plus on se retrouve dans les autres

Boy, boy, boy
Seulement avec toi
Boy, boy, boy
Je pourrais danser jusqu'à ce que
Ma tête tourne et mon cœur me répond
Ta voix comme des vagues
Me ramène là où j'étais bien avec toi
Reste avec moi cette nuit

Boy, boy, boy
(Seulement avec toi)
Boy, boy, boy
(Seulement avec toi, avec toi, avec toi)

Je change de cheveux comme mon humeur change
Mais si on se dispute, c'est pour faire l'amour

Je te cherche encore, mais faisons semblant d'être distants
Mais plus on essaie, plus on se retrouve dans les autres

Boy, boy, boy
Seulement avec toi
Boy, boy, boy
Je pourrais danser jusqu'à ce que
Ma tête tourne et mon cœur me répond
Ta voix comme des vagues
Me ramène là où j'étais bien avec toi
Reste avec moi cette nuit

Boy, boy, boy
Boy, boy, boy
Boy, boy, boy
(Seulement avec toi)
Boy, boy, boy
(Seulement avec toi, avec toi, avec toi)
Boy, boy, boy