Elodie - 1 ora - translation of the lyrics into Russian

1 ora - Elodietranslation in Russian




1 ora
1 час
Dimentico tutte le cose che ho fatto
Забываю всё, что я сделала
Non vado a letto se non sono le tre
Не ложусь в кровать, если не три
Non mi ricordo neanche il mio compleanno
Даже свой день рождения не помню
Figurati se mi ricordo di te
Какой уж тут ты
Con gli occhi chiusi, gioco a camminare in bilico
С закрытыми глазами я иду по канату
Perché mi piace solo se dopo precipito
Потому что нравится только перед падением
Ma non mi va di fare le cose quando lo sai che non mi va
Но мне не хочется делать то, что мне не хочется
Di fare le pose sotto le luci in tutti i club
Принимать позы под огнями в клубах
Ho il cuore che è a pezzi, ma non trovo l'altra metà
Моё сердце в осколках, но второй половинки нет
Oh, baby, non mi va
О, детка, мне не хочется
Di farmi male ancora, di credere a una scusa
Снова причинять себе боль, верить в отговорки
Nessuna storia nuova, sola io con me
Никакой новой истории, только я с собой
Viviamoci in un'ora, domani cosa importa?
Давай проживём это за час, какая разница до завтра?
È tardi, tardi, e non c'è tempo per tutti i rimpianti
Уже поздно, поздно, нет времени на сожаления
Vuoi toccare un'altra volta la luna?
Хочешь снова коснуться луны?
Baby, lo sai che ti basta un'ora con me
Детка, знаешь, хватит часа со мной
Vuoi vеdere che cos'è la fortuna?
Хочешь увидеть, что такое удача?
Baby, lo sai chе ti basta un'ora con me
Детка, знаешь, хватит часа со мной
Vuoi sapere che cos'è la locura?
Хочешь узнать, что такое безумие?
Baby, lo sai che ti basta un'ora con me
Детка, знаешь, хватит часа со мной
Vuoi capire cosa ti fa paura?
Хочешь понять, чего ты боишься?
Baby, passa solo un'altra ora con me
Детка, проведи ещё час со мной
Solo un'ora con me, non mi dire che mi ami
Только час со мной, не говори, что любишь
Non mi serve che mi parli se puoi usare le mani
Мне не нужны слова, если можно руки
Se vuoi possiamo legarci, come nello shibari
Если хочешь, свяжемся, как в сhibari
Solo per ventiquattr'ore, solo fino a domani
Только на сутки, только до завтра
Come acqua Fiji, uno, due, tre, se vuoi togliermi i vestiti
Как вода Fiji, раз, два, три, если хочешь снять с меня одежду
È come se camminassimo sui fili
Как будто идём по канату
So bene che nemmeno di me ti fidi
Я знаю, ты даже мне не доверяешь
Quindi niente feeling
Так что никаких чувств
Per farmi male ancora, per credere a una scusa
Чтобы снова причинять боль, верить в отговорки
Nessuna storia nuova, sola io con me
Никакой новой истории, только я с собой
Viviamoci in un'ora, domani cosa importa?
Давай проживём это за час, какая разница до завтра?
È tardi, tardi, e non c'è tempo per tutti i rimpianti
Уже поздно, поздно, нет времени на сожаления
Vuoi toccare un'altra volta la luna?
Хочешь снова коснуться луны?
Baby, lo sai che ti basta un'ora con me
Детка, знаешь, хватит часа со мной
Vuoi vеdere che cos'è la fortuna?
Хочешь увидеть, что такое удача?
Baby, lo sai chе ti basta un'ora con me
Детка, знаешь, хватит часа со мной
Vuoi sapere che cos'è la locura?
Хочешь узнать, что такое безумие?
Baby, lo sai che ti basta un'ora con me
Детка, знаешь, хватит часа со мной
Vuoi capire cosa ti fa paura?
Хочешь понять, чего ты боишься?
Baby, passa solo un'altra ora con me
Детка, проведи ещё час со мной
Galattica, audace
Галактическая, дерзкая
Magnetica, erotica
Магнетическая, эротичная
Galattica, audace
Галактическая, дерзкая
Magnetica, erotica
Магнетическая, эротичная
Vuoi toccare un'altra volta la luna?
Хочешь снова коснуться луны?
Baby, lo sai che ti basta un'ora con me
Детка, знаешь, хватит часа со мной
Vuoi vеdere che cos'è la fortuna?
Хочешь увидеть, что такое удача?
Baby, lo sai chе ti basta un'ora con me
Детка, знаешь, хватит часа со мной
Vuoi sapere che cos'è la locura?
Хочешь узнать, что такое безумие?
Baby, lo sai che ti basta un'ora con me
Детка, знаешь, хватит часа со мной
Vuoi capire cosa ti fa paura?
Хочешь понять, чего ты боишься?
Baby, passa solo un'altra ora con me
Детка, проведи ещё час со мной





Writer(s): Marco Ferrario


Attention! Feel free to leave feedback.