Lyrics and translation Elodie - Ascendente

Ascendente

Sarà che mi confondi sotto luci diverse
Che il tuo sguardo mi scioglie tutte le insicurezze
Scrivimi, scrivimi ad una ad una le cose che hai voglia di fare
Portami via da qui, usciamo da questo locale

E tu ricorda sempre che
Se vado troppo veloce
E non mi trovi, segui la mia voce
E non ti distrarre un attimo perché
Fuori è una giungla feroce
Anche se non sembra col sole che sorge

Dimmi cos'è che sai di me che io non so di te
E scusami se la faccio semplice, hai da accendere?
Che se restiamo soli, al buio, a luci spente
Tutto il meglio non si vede, ma si sente
Forse decidono le stelle
Se tu mi lasci il segno e anche l'ascendente

Ascendente
(Ascendente, ascendente, ascendente)
Ascendente

Prima che si spezzino le cose, per finire in giri di parole
Senza nessuna direzione e diventare altre persone
Anche in mezzo al veleno noi non cambieremo mai
E non ci faremo fottere mai dall'hype

E tu ricorda sempre che
Se vado troppo veloce
E non mi trovi, segui la mia voce

Dimmi cos'è che sai di me che io non so di te
E scusami se la faccio semplice, hai da accendere?
Che se restiamo soli, al buio, a luci spente
Tutto il meglio non si vede, ma si sente
Forse decidono le stelle
Se tu mi lasci il segno e anche l'ascendente

Ascendente
(Ascendente, ascendente, ascendente)
Ascendente

Come vuoi
Va bene, ok, facciamo come vuoi
Dimmi se il "prima" è diventato un "poi"
Perché cos'altro può succedere?

Dimmi cos'è che sai di me che io non so di te
E scusami se la faccio semplice, hai da accendere?
Che se restiamo soli, al buio, a luci spente
Tutto il meglio non si vede, ma si sente
Forse decidono le stelle
Se tu mi lasci il segno e anche l'ascendente

Ascendente
Ascendente (dimmi cos'è)
Ascendente

Ascendente

Peut-être que tu me confonds sous des lumières différentes
Que ton regard me fait oublier toutes mes insécurités
Écris-moi, écris-moi une à une les choses que tu as envie de faire
Emmène-moi d'ici, sortons de ce bar

Et souviens-toi toujours que
Si je vais trop vite
Et que tu ne me trouves pas, suis ma voix
Et ne te laisse pas distraire une seule seconde car
Dehors c'est une jungle féroce
Même si ça ne semble pas le cas avec le soleil qui se lève

Dis-moi ce que tu sais de moi que je ne sais pas de toi
Et excuse-moi si je simplifie, tu as un briquet ?
Parce que si on reste seuls, dans le noir, les lumières éteintes
Tout ce qu'il y a de mieux ne se voit pas, mais se ressent
Peut-être que les étoiles décident
Si tu me laisses ta marque et aussi ton ascendant

Ascendente
(Ascendente, ascendente, ascendente)
Ascendente

Avant que les choses ne se brisent, pour finir dans des tours de paroles
Sans aucune direction et devenir d'autres personnes
Même au milieu du poison, nous ne changerons jamais
Et on ne se fera jamais baiser par l'hype

Et souviens-toi toujours que
Si je vais trop vite
Et que tu ne me trouves pas, suis ma voix

Dis-moi ce que tu sais de moi que je ne sais pas de toi
Et excuse-moi si je simplifie, tu as un briquet ?
Parce que si on reste seuls, dans le noir, les lumières éteintes
Tout ce qu'il y a de mieux ne se voit pas, mais se ressent
Peut-être que les étoiles décident
Si tu me laisses ta marque et aussi ton ascendant

Ascendente
(Ascendente, ascendente, ascendente)
Ascendente

Comme tu veux
D'accord, ok, on fait comme tu veux
Dis-moi si le "avant" est devenu un "après"
Parce que qu'est-ce qui peut arriver d'autre ?

Dis-moi ce que tu sais de moi que je ne sais pas de toi
Et excuse-moi si je simplifie, tu as un briquet ?
Parce que si on reste seuls, dans le noir, les lumières éteintes
Tout ce qu'il y a de mieux ne se voit pas, mais se ressent
Peut-être que les étoiles décident
Si tu me laisses ta marque et aussi ton ascendant

Ascendente
Ascendente (dis-moi quoi)
Ascendente