Di Nuovo - Elodie translation in Russian

Di Nuovo

Metti le tue mani, metti le tue mani sopra di me
Tutto il weekend, noi due
Incollati come un puzzle, coi vestiti sopra al parquet
Io sopra di te, sono le due
Con le luci spente, con le mani sulla faccia
In camera c'è odore di... ah
Voglio le tue mani, voglio che mi chiami solo il weekend
Solo il weekend

Possiamo dimenticarci
Di tutte quante le colpe
Spogliami di tutti i forse
Stanotte non dormo
E tu cercami con una scusa
Prima di andartene via
Lasciami il cuore sul letto
E poi a tempo

Balliamo latino americano
Se mi baci, io dopo ti amo
Lingue diverse tanto ci capiamo
E poi lo facciamo di nuovo
Tanto tu vuò fà l'americano
Mi dici: "I love you" mica "ti amo"
Lingue diverse tanto ci capiamo
E poi lo facciamo di nuovo

Di nuovo
Di nuovo

Che mi manchi quando mi miri e spari
Facciamo gli origami quando restiamo incastrati
Sì, ci amiamo per un attimo e dopo siamo estranei
Parole indecifrabili come gli Illuminati
Scusa devo andare via, via, via, via
Io non so restare, da sempre non sono brava
È colpa tua, ma non mia
Se non mi hai ancora dimenticata di nuovo

Balliamo latino americano
Se mi baci, io dopo ti amo
Lingue diverse tanto ci capiamo
E poi lo facciamo di nuovo
Tanto tu vuò fà l'americano
Mi dici: "I love you" mica "ti amo"
Lingue diverse tanto ci capiamo
E poi lo facciamo di nuovo

Di nuovo
Di nuovo
Di nuovo
Di nuovo
Di nuovo
E poi lo facciamo di nuovo
Di nuovo
E poi lo facciamo di nuovo

Снова

Положи свои руки, положи свои руки на меня
Весь выходной, мы двое
Слипшись, как пазл, с одеждой на паркете
Я сверху на тебе, уже два
С выключенным светом, с руками на лице
В комнате пахнет... ах
Хочу твои руки, чтобы ты звал меня только в выходные
Только в выходные

Мы можем забыть
Обо всех этих винах
Раздень меня от всех "может быть"
Сегодня я не сплю
А ты найди меня под предлогом
Перед тем как уйти
Оставь мне сердце на кровати
И потом в ритме

Танцуем латиноамерикански
Поцелуй — и я скажу "люблю"
Разные языки, но мы поймём друг друга
И потом сделаем снова
Всё равно ты хочешь быть американцем
Говоришь "I love you", не "ti amo"
Разные языки, но мы поймём друг друга
И потом сделаем снова

Снова
Снова

Ты скучаешь, когда стреляешь взглядом
Делаем оригами, когда запутываемся
Да, любим на мгновение, а потом — чужие
Непонятные слова, как у иллюминатов
Прости, мне пора идти, идти, идти
Я не умею оставаться, никогда не умела
Это твоя вина, не моя
Если ты меня ещё не забыл, снова

Танцуем латиноамерикански
Поцелуй — и я скажу "люблю"
Разные языки, но мы поймём друг друга
И потом сделаем снова
Всё равно ты хочешь быть американцем
Говоришь "I love you", не "ti amo"
Разные языки, но мы поймём друг друга
И потом сделаем снова

Снова
Снова
Снова
Снова
Снова
И потом сделаем снова
Снова
И потом сделаем снова