Elodie - Lontano Da Qui - translation of the lyrics into Russian

Lontano Da Qui - Elodietranslation in Russian




Lontano Da Qui
Далеко Отсюда
Sono le quattro di notte
Четыре часа ночи
Giurami che non sei stanca
Поклянись, что ты не устала
Potrei restare sveglia con te fino all'alba
Я б не спала с тобой до самого утра
Rubare coni in strada
Воровала рожки на улице
Vorrei stare nuda in spiaggia
Хотела бы быть обнажённой на пляже
E poi scappare, scappare, scappare
А потом бежать, бежать, бежать
Come se ci stessero inseguendo
Будто за нами кто-то гонится
Sì, ma dove andiamo? Che ti conosco appena
Да, но куда мы идём? Я тебя почти не знаю
Non ho il sesto senso per certe cose
У меня нет чутья на такие вещи
Però mi piaci, quindi andiamo
Но ты мне нравишься, так что пошли
Lontano da qui
Далеко отсюда
Lontano, lontano, lontano, lontano
Далеко, далеко, далеко, далеко
Lontano da qui
Далеко отсюда
Lontano, lontano, lontano, lontano
Далеко, далеко, далеко, далеко
Lontano da qui
Далеко отсюда
E ho la giungla addosso mentre ti rincorro tra i palazzi di Milano
Во мне джунгли, пока я бегу за тобой среди миланских зданий
Sono fuori forma e invece tu che bruci e dopo arriva un uragano
Я не в форме, а ты пылаешь, и вот начинается ураган
Fra i tuoi capelli rossi vorrei scomparire
В твоих рыжих волосах хочу исчезнуть
L'inferno forse è dentro di me e tu sai sempre cosa dire
Возможно, ад во мне, но ты всегда знаешь, что сказать
Io ti sento addosso
Я чувствую тебя на себе
Ogni luogo in cui siamo diventa nostro
Любое место, где мы, становится нашим
La tua voce su di me come inchiostro
Твой голос на мне, как чернила
Riesce a coprire ogni singolo mostro e a portarmi
Скрывает каждого монстра и уносит меня
Lontano da qui
Далеко отсюда
Lontano, lontano, lontano, lontano
Далеко, далеко, далеко, далеко
Lontano da qui
Далеко отсюда
Lontano, lontano, lontano, lontano
Далеко, далеко, далеко, далеко
Lontano da qui
Далеко отсюда
E se siamo noi due
И если это мы с тобой
Fuori è notte, le due
На улице ночь, два часа
E le luci che brillano dentro di noi
И огни, что горят внутри нас
Portami dove vuoi
Увези меня куда хочешь
Resta con me anche quando saremo
Останься со мной, даже когда мы будем
Lontano da qui
Далеко отсюда
Lontano, lontano, lontano, lontano
Далеко, далеко, далеко, далеко
Lontano da qui
Далеко отсюда
Lontano, lontano, lontano, lontano
Далеко, далеко, далеко, далеко
Lontano da qui
Далеко отсюда





Writer(s): Marco Ferrario, Elodie Di Patrizi, Anita Ferrari


Attention! Feel free to leave feedback.