Odio Amore Chimico - Elodie translation in Russian

Odio Amore Chimico

Come un dolce veleno sai prendermi
Non c'è luce nemmeno nell'estasi
Sembra proprio la fine del mondo
E siamo il sogno di tutti gli anarchici
Resteranno soltanto le ceneri
Il lontano ricordo di un fuoco
Crollano gli angeli, come coriandoli, demoni e fumo
Non ti vedo più

Tutti leader, CEO
Sguardo crudo, cinico
Non sento più il brivido, brivido, brivido
Siamo carne ed ossa condannate nello spirito
Odio, amore chimico, chimico

Te lo giuro, passeremo presto al lato oscuro
Fantasmi che si muovono nel buio
Lo sai che gli altri non son come noi
Dimmi almeno che mi vuoi, altrimenti resta muto
Money, money, money vanno in fumo
Per quelli come noi non c'è futuro
E baciami che c'è l'apocalisse
L'inferno non esiste, non si salverà nessuno

Crollano gli angeli, come coriandoli, demoni e fumo
Non ti vedo più

Tutti leader, CEO
Sguardo crudo, cinico
Non sento più il brivido, brivido, brivido
Siamo carne ed ossa condannate nello spirito
Odio, amore chimico, chimico

Te lo giuro, passeremo presto al lato oscuro
Fantasmi che si muovono nel buio
Lo sai che gli altri non son come noi
Dimmi ancora che mi vuoi, altrimenti resta muto
Crollano gli angeli, come coriandoli, demoni e fumo
Non ti vedo più

Siamo carne ed ossa condannate nello spirito
Odio, amore chimico, chimico
Chimico, chimico, chimico, chimico
Chimico, chimico, chimico

Te lo giuro, passeremo presto al lato oscuro
Fantasmi che si muovono nel buio
Lo sai che gli altri non son come noi
Dimmi ancora che mi vuoi, altrimenti resta muto
Money, money, money vanno in fumo
Per quelli come noi non c'è futuro
E baciami che c'è l'apocalisse
L'inferno non esiste, non si salverà nessuno

Demoni e fumo
Ah-ah-ah-ah

Химическая ненависть и любовь

Как сладкий яд, ты умеешь покорять меня
Даже в экстазе нет ни света, ни дна
Словно конец всего настал уже
Мы — мечта всех анархистов в огне
Останутся только угли да пепел
Лишь отблеск того, что пылало вдали
Ангелы падают, как конфетти, дым и демоны
Я не вижу тебя

Все вожди, все CEO
Взгляд жесток, циничный
Я больше не чувствую мурашек, мурашек, мурашек
Мы плоть и кровь, но дух осуждён
Ненависть, любовь — химия, химия

Клянусь, скоро мы уйдём во тьму
Призраки, что движутся в темноте
Ты знаешь, другие — не как мы
Скажи хоть, что любишь, иначе молчи
Деньги, деньги — всё в дыму
Для таких, как мы, нет ничего
Целуй, ведь близок апокалипсис
Ада нет, никто не спасётся уже

Ангелы падают, как конфетти, дым и демоны
Я не вижу тебя

Все вожди, все CEO
Взгляд жесток, циничный
Я больше не чувствую мурашек, мурашек, мурашек
Мы плоть и кровь, но дух осуждён
Ненависть, любовь — химия, химия

Клянусь, скоро мы уйдём во тьму
Призраки, что движутся в темноте
Ты знаешь, другие — не как мы
Скажи хоть, что любишь, иначе молчи
Ангелы падают, как конфетти, дым и демоны
Я не вижу тебя

Мы плоть и кровь, но дух осуждён
Ненависть, любовь — химия, химия
Химия, химия, химия, химия
Химия, химия, химия

Клянусь, скоро мы уйдём во тьму
Призраки, что движутся в темноте
Ты знаешь, другие — не как мы
Скажи хоть, что любишь, иначе молчи
Деньги, деньги — всё в дыму
Для таких, как мы, нет ничего
Целуй, ведь близок апокалипсис
Ада нет, никто не спасётся уже

Дым и демоны
Ах-ах-ах-ах