Lyrics and translation Elodie - Verrà Da Sé

Verrà Da Sé

Io mi credevo persa
Col cuore chiuso in tasca
mi aspetto sempre che poi arrivi tu
Una giornata spenta
Ingoio la tua assenza
E le tue mani non le sento più
e sento di poter dire che il mondo non vive lontano da me
e sento di poter di poter dire che tutto il resto poi verrà da sé
E la notte sarà piena di luci
io e te per mano insieme persi dentro a mille voci
una notte di quelle che ti bruci
Coi segni sulla pelle
persi dentro a mille baci
Tu esci dalla stanza
Io mi vesto senza fretta
Un film già visto che non guardo più
Ti sei scordato tutto
Io invece u po' ci penso
magari non ci rivedremo più
e sento di poter dire il che il mondo non vive lontano da me
e sento di poter dire che tutto il resto poi verrà da sé
E la notte sarà piena di luci
io e te per mano insieme persi dentro a mille voci
una notte di quelle che ti bruci
Coi segni sulla pelle
persi dentro a mille baci
E la notte sarà piena di luci
io e te per mano insieme persi dentro a mille voci
una notte di quelle che ti bruci
Coi segni sulla pelle
persi dentro a mille baci
E la notte sarà piena di luci
io e te per mano insieme persi dentro a mille voci
una notte di quelle che ti bruci
Coi segni sulla pelle
persi dentro a mille baci

Само собой придет

Я думала, что пропала,
С сердцем, запертым в кармане,
я все еще жду, что ты придешь.
Унылый день,
Я глотаю твое отсутствие,
И больше не чувствую твоих рук.
И я чувствую, что могу сказать, что мир не живет вдали от меня,
И я чувствую, что могу сказать, что все остальное потом придет само собой.
И ночь будет полна огней,
Мы с тобой, рука об руку, потеряемся среди тысячи голосов,
Одна из тех ночей, что обжигают,
Со следами на коже,
Потеряемся среди тысячи поцелуев.
Ты выходишь из комнаты,
Я одеваюсь не спеша,
Фильм, который я уже видела, и больше не смотрю.
Ты все забыл,
А я все еще немного думаю об этом,
Может быть, мы больше не увидимся.
И я чувствую, что могу сказать, что мир не живет вдали от меня,
И я чувствую, что могу сказать, что все остальное потом придет само собой.
И ночь будет полна огней,
Мы с тобой, рука об руку, потеряемся среди тысячи голосов,
Одна из тех ночей, что обжигают,
Со следами на коже,
Потеряемся среди тысячи поцелуев.
И ночь будет полна огней,
Мы с тобой, рука об руку, потеряемся среди тысячи голосов,
Одна из тех ночей, что обжигают,
Со следами на коже,
Потеряемся среди тысячи поцелуев.
И ночь будет полна огней,
Мы с тобой, рука об руку, потеряемся среди тысячи голосов,
Одна из тех ночей, что обжигают,
Со следами на коже,
Потеряемся среди тысячи поцелуев.