Gli Uomini Non Cambiano - Elodie Di Patrizi translation in German

Gli Uomini Non Cambiano

Sono stata anch'io bambina
di mio padre innamorata
per lui sbaglio sempre e sono la sua figlia sgangherata
E ho provato a conquistarlo
E non ci sono mai riuscita
E ho lottato per cambiarlo
Ci vorrebbe un'altra vita.
La pazenza delle donne incomincia a quella età
quando nascono in famiglia quelle mezze ostilità
e ti perdi dentro un cinema
a sognare di andar via
con il primo che ti capita e ti dice una bugia
Gli uomini non cambiano
fanno i soldi per comprarti e poi ti vendono
la notte gli uomini che nascono
sono figli delle donne ma non sono come noi.
Amore, gli uomini che cambiano
sono quasi un ideale che non c'è.
Sono quelli innamorati come me

Männer ändern sich nicht

Auch ich war einmal ein Kind,
in meinen Vater verliebt,
für ihn mache ich immer Fehler und bin seine ungeschickte Tochter.
Und ich habe versucht, ihn zu erobern,
und es ist mir nie gelungen,
und ich habe gekämpft, um ihn zu ändern,
dafür bräuchte man ein anderes Leben.
Die Geduld der Frauen beginnt in diesem Alter,
wenn in der Familie diese halben Feindseligkeiten entstehen,
und du verlierst dich in einem Kino
und träumst davon, wegzugehen,
mit dem Ersten, der dir über den Weg läuft und dir eine Lüge erzählt.
Männer ändern sich nicht,
sie verdienen Geld, um dich zu kaufen, und dann verkaufen sie dich.
Nachts sind die Männer, die geboren werden,
Söhne von Frauen, aber sie sind nicht wie wir.
Liebling, Männer, die sich ändern,
sind fast ein Ideal, das es nicht gibt.
Sie sind diejenigen, die so verliebt sind wie ich.