Lyrics and translation Elodie Di Patrizi - Per Me è Importante

Per Me è Importante

le incomprensioni sono così strane
sarebbe meglio evitarle sempre
e non rischiare di avere ragione
che la ragione non sempre serve
domani invece devo ripartire
mi aspetta un altro viaggio
sembrerà come senza fine
guarderò il paesaggio
sono lontano mi torni in mente
ti immagino parlare con la gente
il mio pensiero vola verso te
per raggiungere le immagini
scolpite ormai nella coscienza
come indelebili emozioni che non posso più scordare
il pensierò andrà a cercare
tutte le volte che ti sentirò distante
tutte le volte che ti vorrei parlare
per dirti ancora che sei solo tu
la cosa che per me è importante
che per me è importante

Для меня это важно

Непонимания такие странные,
Лучше бы их всегда избегать
И не рисковать оказаться правой,
Ведь правота не всегда нужна.
Завтра мне снова нужно уезжать,
Меня ждет другое путешествие,
Кажется, оно будет бесконечным,
Я буду смотреть на пейзажи.
Я далеко, и ты приходишь мне на ум,
Я представляю, как ты разговариваешь с людьми,
Мои мысли летят к тебе,
Чтобы достичь образов,
Выгравированных в моем сознании,
Как неизгладимые эмоции, которые я больше не могу забыть.
Мои мысли будут искать
Все те моменты, когда я буду чувствовать тебя далеким,
Все те моменты, когда я захочу поговорить с тобой,
Чтобы сказать тебе еще раз, что только ты
То, что для меня важно,
Что для меня важно.