Elohim - Don't Kick Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elohim - Don't Kick Me




Don't Kick Me
Ne me frappe pas
Don't kick me when I'm already down
Ne me frappe pas quand je suis déjà à terre
I got eyes stuck on my hands
J'ai les yeux fixés sur mes mains
Face first with my head on the ground
Le visage en premier avec la tête au sol
Can't scream 'cause my teeth are falling out
Je ne peux pas crier parce que mes dents tombent
These dreams are out of control
Ces rêves sont hors de contrôle
I can't tell if my body wants more
Je ne sais pas si mon corps en veut plus
I'm parallel with my feet on the floor
Je suis parallèle avec mes pieds sur le sol
No won-, no won-, no wonder why
Pas de -, pas de -, pas étonnant que
I'm so choked
Je suis tellement étouffée
I'm a little bit empty
Je suis un peu vide
I'm a little bit weirdo
Je suis un peu bizarre
I'm a little bit spacey
Je suis un peu dans l'espace
I'm a lit bit mental
Je suis un peu folle
Come dance with me, come dance with me, come dance with me
Viens danser avec moi, viens danser avec moi, viens danser avec moi
Come dance
Viens danser
I'm a little bit empty
Je suis un peu vide
I'm a little bit weirdo
Je suis un peu bizarre
I'm a little bit spacey
Je suis un peu dans l'espace
I'm a lit bit mental
Je suis un peu folle
Come dance with me, come dance with me, come dance with me
Viens danser avec moi, viens danser avec moi, viens danser avec moi
Come dance with me, come dance with me, come dance with me
Viens danser avec moi, viens danser avec moi, viens danser avec moi
Come dance
Viens danser
I got clocked in the back of my head
Je me suis fait cogner dans la tête
Strange things are happening again
Des choses étranges se produisent encore
Hold my breath 'till the time is exposed
Je retiens ma respiration jusqu'à ce que le temps soit révélé
Hold my breath until my luck is decomposed
Je retiens ma respiration jusqu'à ce que ma chance soit décomposée
I'm a little bit empty
Je suis un peu vide
I'm a little bit weirdo
Je suis un peu bizarre
I'm a little bit spacey
Je suis un peu dans l'espace
I'm a lit bit mental
Je suis un peu folle
Come dance with me, come dance with me, come dance with me
Viens danser avec moi, viens danser avec moi, viens danser avec moi
Come dance
Viens danser
I'm a little bit empty
Je suis un peu vide
I'm a little bit weirdo
Je suis un peu bizarre
I'm a little bit spacey
Je suis un peu dans l'espace
I'm a lit bit mental
Je suis un peu folle
Come dance with me, come dance with me, come dance with me
Viens danser avec moi, viens danser avec moi, viens danser avec moi
Come dance with me, come dance with me, come dance with me
Viens danser avec moi, viens danser avec moi, viens danser avec moi
Come dance
Viens danser
Slow dancing with all my shadows (Come dance with me)
Je danse lentement avec toutes mes ombres (Viens danser avec moi)
So many versions of me (Come dance with me)
Tant de versions de moi (Viens danser avec moi)
Can't keep up with all my identities (Come dance with me)
Je ne peux pas suivre toutes mes identités (Viens danser avec moi)
Are you scared of me, me, me?
As-tu peur de moi, moi, moi ?
I'm a little bit empty
Je suis un peu vide
I'm a little bit weirdo
Je suis un peu bizarre
I'm a little bit spacey
Je suis un peu dans l'espace
I'm a lit bit mental
Je suis un peu folle
Come dance with me, come dance with me, come dance with me
Viens danser avec moi, viens danser avec moi, viens danser avec moi
Come dance
Viens danser
I'm a little bit empty
Je suis un peu vide
I'm a little bit weirdo
Je suis un peu bizarre
I'm a little bit spacey
Je suis un peu dans l'espace
I'm a lit bit mental
Je suis un peu folle
Come dance with me, come dance with me, come dance with me
Viens danser avec moi, viens danser avec moi, viens danser avec moi
Come dance with me, come dance with me, come dance with me
Viens danser avec moi, viens danser avec moi, viens danser avec moi
Come dance
Viens danser
Come dance with me
Viens danser avec moi
Come dance with me
Viens danser avec moi





Writer(s): Elohim, Jaco Caraco


Attention! Feel free to leave feedback.