Lyrics and translation Elohim - Pyramid

Pyramid

I'm in a pyramid, while I'm schemin'
I left my soul behind 'cause I was dreaming
Swingin' from the ceiling like
Fast lane, money cars
I'd do anything at all just to have a wallet full
And those cash black cars
But it's not your average story of the girl who wants the money

I'd use it all it to buy that kid who can't afford the food he needs
And shoes he wants and he deserves everything

Do you take for granted a simple trip to the market
Your mom says you could have whatever you like
For me I've never had it, check che-check a standard
They don't know what it's like

Covered in the holes in your brother's old clothes
Growing old, way too poor, you can't even afford
Those one required shorts for that one required school sport

I wanna take it all away but you wanna try playin'
Show you the world from a different place
It's gonna be okay
You're gonna be okay

I'm in a pyramid, while I'm schemin'
I left my soul behind 'cause I was dreaming
Swingin' from the ceiling like
Fast lane, money cars
I'd do anything at all just to have a wallet full
And those cash black cars
But it's not your average story of the girl who wants the money

Pyramide

Je suis dans une pyramide, pendant que je mijote
J'ai laissé mon âme derrière moi parce que je rêvais
Bercée par le plafond comme
Voiture de course, voiture d'argent
Je ferais n'importe quoi pour avoir un portefeuille plein
Et ces voitures noires d'argent
Mais ce n'est pas l'histoire typique de la fille qui veut l'argent

Je l'utiliserais tout pour acheter à ce gamin qui ne peut pas s'acheter la nourriture dont il a besoin
Et les chaussures qu'il veut, et il mérite tout

Est-ce que tu prends pour acquis un simple voyage au marché ?
Ta maman te dit que tu peux avoir tout ce que tu veux
Pour moi, je n'ai jamais eu ça, vérifie, vérifie une norme
Ils ne savent pas ce que c'est

Couvert des trous des vieux vêtements de ton frère
Vieillir, trop pauvre, tu ne peux même pas te payer
Ce short obligatoire pour ce sport scolaire obligatoire

Je veux tout t'enlever, mais tu veux essayer de jouer
Te montrer le monde d'un autre endroit
Tout va bien aller
Tout va bien aller

Je suis dans une pyramide, pendant que je mijote
J'ai laissé mon âme derrière moi parce que je rêvais
Bercée par le plafond comme
Voiture de course, voiture d'argent
Je ferais n'importe quoi pour avoir un portefeuille plein
Et ces voitures noires d'argent
Mais ce n'est pas l'histoire typique de la fille qui veut l'argent