Lyrics and translation Eloisa Atti - Circe

Circe

Caldo fiore di zafferano
Bevo il vino dalla tua mano
Santa erotica
Strega ipnotica
Figlia degli dei e nipote del sultano

Altri uomini importanti
So che annoveri tra gli amanti
Fammi entrare
Tra i prediletti
Ti regalerò un trono
Di diamanti

Nelle tue mani
Bimba capricciosa,
Maga portentosa
Noi perdiamo la ragione non abbiamo cognizione

Del futuro e del passato
Ci nutriamo di presente
E cercare di scappare
No, non servirebbe a niente

Chiedi tutto ciò che vuoi
Quando sei assieme a noi
Finché ti lasci guardare
Ci puoi anche divorare

Che parole sono quelle?!
Sento tendere la pelle
E una coda che si arriccia
Ma sentite pure voi
Questo odore di salsiccia.?

Circé

Fleur de safran chaude
Je bois le vin de ta main
Sainte érotique
Sorcière hypnotique
Fille des dieux et petite-fille du sultan

D'autres hommes importants
Je sais que tu comptes parmi tes amants
Laisse-moi entrer
Parmi tes favoris
Je t'offrirai un trône
De diamants

Dans tes mains
Enfant capricieuse,
Magicienne prodigieuse
Nous perdons la raison, nous n'avons pas de conscience

Du futur et du passé
Nous nous nourrissons du présent
Et essayer de s'échapper
Non, cela ne servirait à rien

Demande tout ce que tu veux
Quand tu es avec nous
Tant que tu nous laisses te regarder
Tu peux même nous dévorer

Quelles sont ces paroles ?
Je sens ma peau se tendre
Et une queue qui se recroqueville
Mais vous aussi, sentez
Cette odeur de saucisse... ?