Lyrics and translation Eloise Kate - On My Brain

On My Brain

I can't fall asleep tonight
My mind is preoccupied with you
You

You're the kind of guy I want to spend my time with
Fall asleep your chest a pillow for my head to rest on
Through night until dawn
And i'm not usually the kind to take a risk, I
I play it easy, play it safe, don't wanna slip up
But i'm glad we're where we are now
I'm just questioning how

And I
I can't fall asleep tonight
My mind is preoccupied with you
You
Every evening, If you're there
That's when i'm dreaming
But now, my mind is awake
Cause you're on my brain

You're on my brain
Oooh

I can't fall asleep
Cant fall asleep tonight
Can't fall asleep
Can't fall asleep tonight
I can't fall asleep
Cant fall asleep tonight
Can't fall asleep
Ooooh

I can't fall asleep tonight
My mind is preoccupied with you
You
Every evening, If you're there
Well, that's when i'm dreaming
But now, my mind is awake
Cause you're on my brain

Dans ma tête

Je n'arrive pas à dormir ce soir
Mon esprit est occupé par toi
Toi

Tu es le genre de mec avec qui j'ai envie de passer mon temps
M'endormir sur ta poitrine, comme un oreiller pour ma tête
Toute la nuit jusqu'à l'aube
Et je ne suis pas du genre à prendre des risques, je
Je joue la sécurité, je ne veux pas faire de faux pas
Mais je suis contente que nous en soyons là maintenant
Je me demande juste comment

Et je
Je n'arrive pas à dormir ce soir
Mon esprit est occupé par toi
Toi
Chaque soir, si tu es là
C'est à ce moment-là que je rêve
Mais maintenant, mon esprit est éveillé
Parce que tu es dans ma tête

Tu es dans ma tête
Oooh

Je n'arrive pas à dormir
Je n'arrive pas à dormir ce soir
Je n'arrive pas à dormir
Je n'arrive pas à dormir ce soir
Je n'arrive pas à dormir
Je n'arrive pas à dormir ce soir
Je n'arrive pas à dormir
Ooooh

Je n'arrive pas à dormir ce soir
Mon esprit est occupé par toi
Toi
Chaque soir, si tu es là
Eh bien, c'est à ce moment-là que je rêve
Mais maintenant, mon esprit est éveillé
Parce que tu es dans ma tête