1,000 Laughs - Eloise Laws translation in German

1,000 Laughs

Didn′t we have the magic?
Didn't we have the touch?
Didn′t we find our rainbow?
Drenched in golden dust
Didn't we love the music?
Didn't we love the song?
Didn′t we lose it all
By dancing much too long?

Yeah
We had a thousand laughs a minute
But love don′t rest a minute
Didn't we have some fun?
Oh, didn′t we beat the drum?
Boy, we had a thousand laughs a minute
But don't, don′t rest a minute
Didn't we have some fun?
Oh, didn′t we beat the drum?

Didn't we find enchantment?
In everything we did
Maybe it was wrong
We played too much like kids
Oh, but didn't we share a moment
You have ever known
Don′t you think we′re lucky
At least we'll always know

Yeah
We had a thousand laughs a minute
But love don′t rest a minute
Didn't we have some fun?
Oh, didn′t we beat the drum?
Boy, we had a thousand laughs a minute
But don't, don′t rest a minute
Didn't we have some fun?
Oh, didn't we beat the drum?

Repeat the last verse and fade.

1.000 Lacher

Hatten wir nicht die Magie?
Hatten wir nicht das Gespür?
Fanden wir nicht unseren Regenbogen?
Getränkt in goldenem Staub
Liebten wir nicht die Musik?
Liebten wir nicht das Lied?
Verloren wir nicht alles
Weil wir viel zu lange tanzten?

Ja
Wir hatten tausend Lacher pro Minute
Aber Liebe ruht keine Minute
Hatten wir nicht Spaß?
Oh, haben wir nicht auf die Pauke gehauen?
Junge, wir hatten tausend Lacher pro Minute
Aber, aber Liebe ruht keine Minute
Hatten wir nicht Spaß?
Oh, haben wir nicht auf die Pauke gehauen?

Fanden wir nicht Verzauberung?
In allem, was wir taten
Vielleicht war es falsch
Wir spielten zu sehr wie Kinder
Oh, aber teilten wir nicht den schönsten Moment,
den du je gekannt hast?
Findest du nicht, wir haben Glück
Wenigstens werden wir es immer wissen

Ja
Wir hatten tausend Lacher pro Minute
Aber Liebe ruht keine Minute
Hatten wir nicht Spaß?
Oh, haben wir nicht auf die Pauke gehauen?
Junge, wir hatten tausend Lacher pro Minute
Aber, aber Liebe ruht keine Minute
Hatten wir nicht Spaß?
Oh, haben wir nicht auf die Pauke gehauen?

Letzten Vers wiederholen und ausblenden.