1,000 Laughs - Eloise Laws translation in French

1,000 Laughs

Didn′t we have the magic?
Didn't we have the touch?
Didn′t we find our rainbow?
Drenched in golden dust
Didn't we love the music?
Didn't we love the song?
Didn′t we lose it all
By dancing much too long?

Yeah
We had a thousand laughs a minute
But love don′t rest a minute
Didn't we have some fun?
Oh, didn′t we beat the drum?
Boy, we had a thousand laughs a minute
But don't, don′t rest a minute
Didn't we have some fun?
Oh, didn′t we beat the drum?

Didn't we find enchantment?
In everything we did
Maybe it was wrong
We played too much like kids
Oh, but didn't we share a moment
You have ever known
Don′t you think we′re lucky
At least we'll always know

Yeah
We had a thousand laughs a minute
But love don′t rest a minute
Didn't we have some fun?
Oh, didn′t we beat the drum?
Boy, we had a thousand laughs a minute
But don't, don′t rest a minute
Didn't we have some fun?
Oh, didn't we beat the drum?

Repeat the last verse and fade.

1 000 rires

N'avions-nous pas la magie ?
N'avions-nous pas le toucher ?
N'avons-nous pas trouvé notre arc-en-ciel ?
Trempé dans la poussière dorée
N'avons-nous pas aimé la musique ?
N'avons-nous pas aimé la chanson ?
N'avons-nous pas tout perdu
En dansant trop longtemps ?

Oui
Nous avions mille rires par minute
Mais l'amour ne se repose pas une minute
N'avons-nous pas eu du plaisir ?
Oh, n'avons-nous pas battu le tambour ?
Chéri, nous avions mille rires par minute
Mais ne te repose pas une minute
N'avons-nous pas eu du plaisir ?
Oh, n'avons-nous pas battu le tambour ?

N'avons-nous pas trouvé l'enchantement ?
Dans tout ce que nous avons fait
Peut-être que c'était mal
Nous avons joué trop comme des enfants
Oh, mais n'avons-nous pas partagé un moment
Que tu as jamais connu
Ne penses-tu pas que nous avons de la chance
Au moins, nous saurons toujours

Oui
Nous avions mille rires par minute
Mais l'amour ne se repose pas une minute
N'avons-nous pas eu du plaisir ?
Oh, n'avons-nous pas battu le tambour ?
Chéri, nous avions mille rires par minute
Mais ne te repose pas une minute
N'avons-nous pas eu du plaisir ?
Oh, n'avons-nous pas battu le tambour ?

Répéter le dernier couplet et fondre.