Baby You Lied - Eloise Laws translation in French

Baby You Lied

One stop the sun rose
And set in your eyes
And suddenly a feelin'
Of confusion started growing inside
Those beautiful moments
Feeling you cared
Is it possible you've change?
You're a completely rearranged
And I don't know who you are

Baby you lied
Baby you lied
You really hurt me
Oh, how I lied
Baby I cried
Baby I cried
We had a magic you let it die

Time quickly
Changes one's perspective and views
Still I find it hard to comprehend
The change that's come over you
Am I mistaken?
Was I just fooled?
By your grand philosophies
Of a man you'll never be
Can you tell me just who you are?

Baby you lied
Baby you lied
You really hurt me
Oh, how I lied
Baby I cried
Baby I cried
We had a magic you let it die

Am I mistaken?
Was I just fooled?
By your grand philosophies
Of a man you'll never be
Can you tell me just who you are?

Baby you lied
Baby you lied
You really hurt me
Oh, how I lied
Baby I cried
Baby I cried
We had a magic you let it die

Repeat the last verse and fade.

Baby You Lied

Dès que le soleil s'est levé
Et s'est couché dans tes yeux
Et soudainement, un sentiment
De confusion a commencé à grandir à l'intérieur
Ces beaux moments
Sentir que tu te souciais
Est-ce possible que tu aies changé ?
Tu es complètement remanié
Et je ne sais pas qui tu es

Baby, tu as menti
Baby, tu as menti
Tu m'as vraiment fait mal
Oh, comment j'ai menti
Baby, j'ai pleuré
Baby, j'ai pleuré
Nous avions une magie que tu as laissé mourir

Le temps passe vite
Change la perspective et les points de vue
Je trouve toujours difficile de comprendre
Le changement qui s'est produit en toi
Me trompe-je ?
Ai-je été simplement dupe ?
Par tes grandes philosophies
D'un homme que tu ne seras jamais
Peux-tu me dire qui tu es ?

Baby, tu as menti
Baby, tu as menti
Tu m'as vraiment fait mal
Oh, comment j'ai menti
Baby, j'ai pleuré
Baby, j'ai pleuré
Nous avions une magie que tu as laissé mourir

Me trompe-je ?
Ai-je été simplement dupe ?
Par tes grandes philosophies
D'un homme que tu ne seras jamais
Peux-tu me dire qui tu es ?

Baby, tu as menti
Baby, tu as menti
Tu m'as vraiment fait mal
Oh, comment j'ai menti
Baby, j'ai pleuré
Baby, j'ai pleuré
Nous avions une magie que tu as laissé mourir

Répète le dernier couplet et s'estompe.