His House and Me - Eloise Laws translation in German

His House and Me

Over by the fire there stands a chair
That's the chair he used to sit in
His favourite chair now seems so bare
So empty and alone
In the closet hangs a worn-out shirt
That's the shirt he'd lie around in
That poor old shirt that's hanging there
That he no longer wears

Hey this
This once was the house where
He used to live with me
Oh, oh
This once was his house where
He used to live with me
He left his house and me

Upstairs on the bed his pillow
Lies there patiently awaiting
For his return I know and yearn
To ease his weary, weary head
Dancing on the wall a shadow
Most reminding me of his laughter
That filled our home
But now there's none
Just empty tears and bed

Hey this
This once was the house where
He used to live with me
Oh, oh
This once was his house where
He used to live with me
He left his house and me

Repeat the last verse and fade.

Sein Haus und Ich

Drüben am Kamin steht ein Stuhl
Das ist der Stuhl, in dem er zu sitzen pflegte
Sein Lieblingsstuhl wirkt jetzt so kahl
So leer und allein
Im Schrank hängt ein abgetragenes Hemd
Das ist das Hemd, in dem er herumlag
Dieses arme alte Hemd, das dort hängt
Das er nicht mehr trägt

Hey, dies
Dies war einst das Haus, wo
Er mit mir lebte
Oh, oh
Dies war einst sein Haus, wo
Er mit mir lebte
Er verließ sein Haus und mich

Oben auf dem Bett sein Kissen
Liegt dort und wartet geduldig
Auf seine Rückkehr, ich weiß es und sehne mich danach
Seinen müden, müden Kopf zu betten
An der Wand tanzt ein Schatten
Der mich am meisten an sein Lachen erinnert
Das unser Zuhause erfüllte
Aber jetzt gibt es keins mehr
Nur leere Tränen und das Bett

Hey, dies
Dies war einst das Haus, wo
Er mit mir lebte
Oh, oh
Dies war einst sein Haus, wo
Er mit mir lebte
Er verließ sein Haus und mich

Letzten Vers wiederholen und ausblenden.