Love Is Feeling - Eloise Laws translation in French

Love Is Feeling

Love is feeling
Feeling something new
Touching someone
Someone reaching out to you
Love's gamble
If you win or lose
Loving someone with hope
That someone will love you

And even when you find
You're giving all
And nothing comes back to you
Just remember
Keep your little chin up
Till find someone
Who's loving me

Love is easy
Falling out and in
So you lost him
But he was never yours to win
He'll grow oh, oh, oh
And you'll hurt within
Find your courage
Be strong enough to give again, again

And even when you find
You're giving all
And nothing comes back to you
Just remember
Keep your little chin up
Till find someone
Who's loving me

Yeah, yeah
Just remember
Keep your little chin up
Till you find someone
Who's loving me.

L'amour, c'est le sentiment

L'amour, c'est le sentiment
Le sentiment de quelque chose de nouveau
Toucher quelqu'un
Quelqu'un qui tend la main vers toi
Le jeu de l'amour
Si tu gagnes ou perds
Aimer quelqu'un avec espoir
Que cette personne t'aime

Et même lorsque tu découvres
Que tu donnes tout
Et que rien ne te revient
Rappelle-toi simplement
Garde ton petit menton haut
Jusqu'à ce que tu trouves quelqu'un
Qui m'aime

L'amour est facile
Tomber et remonter
Donc tu l'as perdu
Mais il n'était jamais à toi de gagner
Il grandira oh, oh, oh
Et tu seras blessée à l'intérieur
Trouve ton courage
Sois assez forte pour donner encore, encore

Et même lorsque tu découvres
Que tu donnes tout
Et que rien ne te revient
Rappelle-toi simplement
Garde ton petit menton haut
Jusqu'à ce que tu trouves quelqu'un
Qui m'aime

Oui, oui
Rappelle-toi simplement
Garde ton petit menton haut
Jusqu'à ce que tu trouves quelqu'un
Qui m'aime.