Elonkerjuu - Miksi, miksi, miksi? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elonkerjuu - Miksi, miksi, miksi?




Turkan Pekka lähti kerran tunturin suuntaan
Пекка из Туркки однажды отправился в Фелл
Tahtoi pois kauaksi kotoa
Хотел сбежать из дома.
Naistakaan ei löytynyt hätäisiltä mailta
Они не могли найти женщину на импровизированной территории.
Tunturissa pekka lähti tuulen suuntaan
Пекка пошел по направлению ветра.
Gurusta se tahtoi löytää kultaa
Гуру он хотел найти золото
Hipuilla hengettömillä elon leivän päälle sai
С несколькими бездыханными кусочками хлеба.
Ja illan tullen mietti aina jääkauden perintö mailla
И когда наступал вечер, я всегда задавался вопросом о наследии ледникового периода.
Kanssa yhden tähden taivaan
С одной звездой на небе.
Miksi, miksi, miksi kaikki aina muuttuu
Почему, почему, почему все всегда меняется?
Ne tahtoo jätkästä herran
Они хотят, чтобы он был хозяином.
Miksi, miksi, miksi
Почему, почему, почему
Minun sieluni suuttuu
Моя душа разгневана.
No mua petetään vain kerran
Меня обманули лишь однажды.
Miksi, miksi, miksi
Почему, почему, почему
Meiltä aina jotain puuttuu.
Мы всегда что-то упускаем.
Ne tahtoo jätkästä herran
Они хотят, чтобы он был хозяином.
Miksi, miksi, miksi minun sieluni suuttuu
Почему, почему, почему моя душа гневается?
Oli naista kahdenlaista toinen kun suvituuli
Были два вида женщин, когда дул летний ветер.
Pehmeää kermaa
Мягкий крем
Ja toinen myrskynlailla niitä sanojansa asetteli
И другой, словно буря, произнес свои слова.
Tuntui että tunturista löytää sen kullan
Мне казалось, что в водопаде можно найти золото.
Joka sydämmestä puuttui
Не хватало всех сердец.
Oikean lapin rauhan ja kimalluksen
Мир и блеск настоящей Лапландии.
Ne turhat vuodet muisti aina
Все эти бесполезные годы я помню
Rakkauden jättömailta
Из пустошей любви.
Mitä niistä sainkaan
Что я получил от них?
Täällä elän luonnonlailla
Здесь я живу по закону природы.
Täysi suoritusta vailla
Полное представление
Kanssa yhden tähden taivaan
С одной звездой на небе.
Miksi, miksi, miksi kaikki aina muuttuu
Почему, почему, почему все всегда меняется?
Ne haluu jätkästä herran
Они хотят, чтобы он был хозяином.
Miksi, miksi, miksi sieluni suuttuu
Почему, почему, почему моя душа злится?
No mua petetään vain kerran
Меня обманули лишь однажды.
Miksi, miksi meiltä aina jotain muuttuu
Почему, почему мы всегда что-то меняем?
Ne tahtoo gimmasta rouvan
Они хотят, чтобы она была леди.
Miksi, miksi, miksi
Почему, почему, почему
Minun sieluni suuttuuu
Моя душа разгневана.
Kun jää vain rautakivi kouraan
Когда ты застрял с железным камнем
Miksi, miksi, miksi kaikki aina muuttuu
Почему, почему, почему все всегда меняется?
Ne haluu jätkästä herran
Они хотят, чтобы он был хозяином.
Miksi, miksi, miksi sieluni suuttuu
Почему, почему, почему моя душа злится?
No mua petetään vain kerran
Меня обманули лишь однажды.
Miksi, miksi meiltä aina jotain muuttuu
Почему, почему мы всегда что-то меняем?
Ne tahtoo gimmasta rouvan
Они хотят, чтобы она была леди.
Miksi, miksi, miksi
Почему, почему, почему
Minun sieluni suuttuuu
Моя душа разгневана.
Kun jää vain rautakivi kouraan
Когда ты застрял с железным камнем





Writer(s): simo ralli


Attention! Feel free to leave feedback.