Elonkerjuu - Ruokoton - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Elonkerjuu - Ruokoton




Ruokoton
Foodless
Saanko liittyy seuraan vai pelkäätkö ihmisiä
Can I join you or are you afraid of people
Se kysyy raahaten tuoliaan pöytääni luo
She asks dragging her chair next to my table
Joo, joo
Yes, yes
Piru kouriaan hieroo
The Devil is rubbing his hands
Viinaa ja sammal viinaa
Booze and cursed booze
Vaikka minä en joisi ja pelaisi
Even though I don't drink and gamble
Ja yöksi aina viereesi palaisin
And I would always come back to you at night
Kyllä minä aina jostaan uuden ongelman luon
Yes, I always create a new problem out of nowhere
Vaikka palaan luoksesi kontaten näet minussa ihmisen
Even though I come back to you crawling you see the human in me
Oot liian hyvä mulle
You're too good for me
Ja minä ruokoton
And I am foodless
Se perkeleest sutii mun sydämmeen liisteriä
That devil brushes paste on my heart
Kun se kiahnaa ja kuiskaa jääthä mun luo
When it squeaks and whispers stay with me
Joo, joo
Yes, yes
Väännä sialuni kiaroon
Twist my soul into a pigsty
Hyisen miehen saatoen
In the company of an icy man
Lupas villoihin peittyen pettävän sua
He promised that he would cheat on you wrapped in blankets
Vaikka minä en joisi ja pelaisi
Even though I don't drink and gamble
Ja yöksi aina viereesi palaisin
And I would always come back to you at night
Kyllä minä aina jostaan uuden ongelman luon
Yes, I always create a new problem out of nowhere
Vaikka palaan luoksesi kontaten näet minussa ihmisen
Even though I come back to you crawling you see the human in me
Oot liian hyvä mulle
You're too good for me
Ja minä ruokoton
And I am foodless
Vaikka minä en joisi ja pelaisi
Even though I don't drink and gamble
Ja yöksi aina viereesi palaisin
And I would always come back to you at night
Kyllä minä aina jostaan uuden ongelman luon
Yes, I always create a new problem out of nowhere
Vaikka palaan luoksesi kontaten näet minussa ihmisen
Even though I come back to you crawling you see the human in me
Oot liian hyvä mulle
You're too good for me
Ja minä ruokoton
And I am foodless






Attention! Feel free to leave feedback.