Lyrics and French translation Eloy - No More

No More

Rather think I'd stay away
No I won't push to play
Count me out for all the shit that made me feel the pain
No I'd rather wait
For this to go away
But you keep pushing
You keep pushing
Make me wanna say

Never thought my baby really felt like home
No baby it never did
You wanna show me loving baby kiss me trough the phone
Closer you ain't never getting again
I said don't call on the late night
Wanna trap me wanna get me in the mood tonight
Don't think it over what I'm saying taking this to lightly
I finally was alone and happy with my fucking life

Now she finally get to talking nah
And claiming that this girl she wasn't wrong
I know what you'd do I know what move you would rather make
Don't wanna lose me baby so you play pretend again
Oh now I finally know what I should really do
Turn my head around wave you goodbye I say salute
I don't really care oh my babe if you would shoot
Shoot me first you see no you won't knock me down

All the times that we wasted
All the deal you've been breaking
I know that you want to say it
Too scared of what it would make you
And now my patience is going down
The love keeps on running out
So much you won't talk about

It's ok
But I won't wait
No more

Plus Jamais

Je préfère rester loin de toi
Non, je ne vais pas insister
Ne compte pas sur moi pour toute cette merde qui m'a fait souffrir
Non, je préfère attendre
Que tout ça disparaisse
Mais tu continues à insister
Tu continues à insister
Tu me donnes envie de dire

J'ai cru que ma chérie était mon refuge
Non, bébé, ça n'a jamais été le cas
Tu veux me montrer ton amour, bébé, m'embrasser au téléphone
Tu ne m'approcheras plus jamais
J'ai dit, n'appelle pas tard le soir
Tu veux me piéger, me mettre dans l'ambiance ce soir
Tu ne réfléchis pas à ce que je dis, tu prends ça à la légère
J'étais enfin seul et heureux dans ma putain de vie

Maintenant, elle se met enfin à parler, non
Et prétend que cette fille n'avait pas tort
Je sais ce que tu ferais, je sais quel geste tu préfèrerais faire
Tu ne veux pas me perdre, bébé, alors tu fais semblant encore une fois
Oh maintenant je sais enfin ce que je dois vraiment faire
Tourner la tête, te dire au revoir, je te salue
Je m'en fiche, oh ma chérie, si tu me tirais dessus
Tire-moi dessus d'abord, tu verras, tu ne me feras pas tomber

Tout le temps que nous avons perdu
Tous les accords que tu as brisés
Je sais que tu veux le dire
Trop peur de ce que ça ferait de toi
Et maintenant ma patience s'épuise
L'amour continue de s'éteindre
Il y a tellement de choses dont tu ne veux pas parler

C'est bon
Mais je n'attendrai pas
Plus jamais