Lyrics and translation Eloy - Land Of No Body - 2000 Digital Remaster

Land Of No Body - 2000 Digital Remaster

We just leave the earths ground
On the way to see the new star
We forget the past time
Released from our imperfection
Molecular illusion
Going on to confuse our minds
Born in a world of conflicts
We don′t recognize ourselves
Then in the dying sun here
We saw the sight
We saw the birth of a planet
We saw a world without sorrows
Without the eager
Far as of mind of money
We walking through the land
Unrecognized we're back to the earth again
Creatures come from nowhere
And find somewhere our place
We want freedom
We want freedom for the world
Power to the people
And the righteous in the land
That′s why we now in turn fight for them
We saw our world
Where life is around
We saw the people there
Living in the past
But they are happy
And then laughing
They feel like they're mice now
When they build the sky above
There's a lot of happiness
Walls of conflicts going smash
I found the end of the dream
Listen here crashing down my mind
There reality is gray
With no hope and fame
I start a journey to inside waking my first term
I just returned to my dream where I′m coming from

Земля без Тела - Цифровой ремастер 2000

Мы покидаем земную твердь,
Дорогая, на пути к новой звезде.
Мы забываем прошлое,
Освобождаясь от своего несовершенства,
Молекулярной иллюзии,
Которая сбивала нас с толку.
Рожденные в мире конфликтов,
Мы не узнаем себя.
И вот, в лучах умирающего солнца,
Мы увидели чудо,
Мы увидели рождение планеты,
Мы увидели мир без печалей,
Без жадности,
Далекий от мысли о деньгах.
Мы идем по земле,
Неузнанные, мы снова вернулись на Землю.
Существа появляются из ниоткуда
И находят где-то свое место.
Мы хотим свободы,
Мы хотим свободы для мира,
Власти народу
И праведникам на земле.
Вот почему мы теперь, в свою очередь, боремся за них.
Мы увидели наш мир,
Где кипит жизнь,
Мы увидели людей там,
Живущих в прошлом.
Но они счастливы
И смеются.
Они чувствуют себя словно мыши,
Когда строят небо над собой.
Там много счастья,
Стены конфликтов рушатся.
Я нашел конец сна,
Послушай, как он рушится в моем разуме.
Там реальность серая,
Без надежды и славы.
Я начинаю путешествие внутрь себя, пробуждая свой первый срок.
Я просто вернулся к своему сну, откуда я пришел.