Lyrics and translation Eloy Polemico feat. D4cruz - De Cima

De Cima

Do meu colchão alado eu vejo tudo
Aladim do céu escuro, sangue puro
Vendendo seguro que não te assegura
Nem me segura e nem me livra dos figura
Mas me desafia e é isso que me cura

Perdendo tempo eu 'tou p'ra quem vê segurança no diploma
Eu não me importo, o desemprego não me toma
A minha vizinha Tânia chamou os Cop
Que pena, ela não entende meu estilo hip-hop

Eu sei, eu sou difícil quando não cumpro os horários
Meus labirintos cheios de minotauros otários
Desvende essas metáforas na vida real
Se isso aqui for um The Sims, eu 'tou genial

Ah! Cercado de armadilhas, tão brilhoso esse luar
'Tou vendo de um cubículo que nem dá p'ra se mexer
'Tou me sentindo produtivo e ao mesmo tempo bloqueado
Como é isso? Não consigo descrever e 'tou sem pressa

Calma também é pressa, então eu 'tou apressado
Vou seguindo meus passos com cautela
Meu verso é raro igual lá em casa ter Nutella
Anda e prevalece, planando baixo, tramando alto
Recursos zero mano, te digo meus planos e vamo voando juntos

É no mesmo compasso, é dividindo o espaço
E a coisa acontece, oh 'tava muito carregado
Excesso de negatividade, excesso nunca é bom, não
Morri, me reconstruí, desconstruí tudo o que me atrasava
Ressurgi de onde eu não esperava
De onde eu não, ãh, a-hã

Сверху

С моего крылатого матраса я вижу всё,
Аладдин тёмного неба, чистая кровь.
Продаю страховку, которая тебя не застрахует,
Ни меня не удержит, ни не избавит от этих типов.
Но это бросает мне вызов, и это то, что меня лечит.

Трачу время на тех, кто видит безопасность в дипломе,
Меня это не волнует, безработица меня не берёт.
Моя соседка Таня вызвала копов,
Какая жалость, она не понимает мой стиль хип-хоп.

Я знаю, я сложный, когда не соблюдаю график,
Мои лабиринты полны тупых минотавров.
Разгадай эти метафоры в реальной жизни,
Если это The Sims, то я гений.

Ах! Окружён ловушками, такой яркий лунный свет,
Вижу всё из кабинки, в которой даже не пошевелиться.
Чувствую себя продуктивным и в то же время заблокированным,
Как это? Не могу описать, и я не спешу.

Спокойствие — это тоже спешка, поэтому я спешу,
Иду по своим следам осторожно.
Мой стих так же редок, как Nutella у меня дома.
Иди и преуспевай, планируя низко, замышляя высоко.
Ресурсов ноль, милая, расскажу тебе свои планы, и полетим вместе.

В одном ритме, деля пространство,
И всё происходит, ох, было очень тяжело.
Слишком много негатива, избыток никогда не бывает хорош.
Умер, перестроил себя, разрушил всё, что меня тормозило.
Возродился там, где не ожидал,
Откуда я не, а, ага.