Benzetacil - Eloy Polemico translation in German

Benzetacil

A criminalidade toma conta da cidade
Poetas na sarjeta vendo a glória da vaidade, futilidade
Não que tudo tenha que ser político ou outro ritmo
Mas que exercite o pensamento crítico

Pra ser mais chato, eu prefiro ficar na bola às vezes
Tô invisível pra alguns, assim, já tem uns meses
A melhor hora a vida bate e tu sente
Palavra e caminhada, é preciso ser coerente, me obrigue

Não colo com os histéricos de vida mansa
Cansa, tô véio' demais pra essas danças
Há sempre alguém dizendo algo que faz sentido
Ctrl-C, Ctrl-V e vários tão aí perdido

É natural, eu sei, o processo de desenvolvimento
Eufemismo pra falta de talento
Algumas coisas nunca mudam e nóis é do boombap raro
Infelizmente eu não consigo ser mais claro

Deixa eu falar de coisa séria, todo mundo zoa
Expurgo um demônio todo dia, terra da garoa
Mano sem pai no RG diz que é contra o aborto
Mais uma vítima causando desconforto

Mundão tá tipo lotação em horário de pico
Controle de natalidade, é só papo de rico
Fico na indignação e nessa idade a gente tá blindado
Só minha gata derrete esse coração gelado

Sou teoria da conspiração, caixões pro mundo
Google me, baby, e eu garanto ser bem mais profundo
Cada palavra uma energia e sua condição
E eu gasto pouco, mas sou mestre em manipulação

Consumidor bem elevado, eu tô ligado à cena
Fazer dinheiro pra vocês, eu sei, não é problema
Será sucesso, acumular seja lá o que for?
Nesse cenário eu sigo sendo o monstro e o doutor

Benzetacil

Die Kriminalität übernimmt die Stadt
Dichter im Rinnstein, die den Glanz der Eitelkeit, der Nichtigkeit sehen
Nicht, dass alles politisch oder ein anderer Rhythmus sein muss
Sondern dass es das kritische Denken trainiert

Um nerviger zu sein, halte ich mich manchmal lieber raus
Ich bin für manche unsichtbar, das ist schon seit Monaten so
Im rechten Augenblick schlägt das Leben zu und du spürst es
Wort und Weg, man muss konsequent sein, zwing mich dazu

Ich hänge nicht mit den Hysterikern des leichten Lebens
Das ermüdet, ich bin zu alt für diese Spielchen
Es gibt immer jemanden, der etwas Sinnvolles sagt
Strg-C, Strg-V, und viele da draußen sind verloren

Es ist natürlich, ich weiß, der Entwicklungsprozess
Euphemismus für mangelndes Talent
Manche Dinge ändern sich nie, und wir sind vom seltenen Boom-Bap
Leider kann ich nicht deutlicher sein

Lass mich über ernste Sachen reden, alle machen sich lustig
Ich treibe jeden Tag einen Dämon aus, im Land des Nieselregens
Der Typ ohne Vater im Ausweis sagt, er ist gegen Abtreibung
Noch ein Opfer, das Unbehagen verursacht

Die Welt ist wie ein überfüllter Nahverkehr zur Stoßzeit
Geburtenkontrolle, das ist nur Gerede von Reichen
Ich bleibe bei der Empörung, und in diesem Alter ist man abgehärtet
Nur meine Süße schmilzt dieses eiskalte Herz

Ich bin Verschwörungstheorie, Särge für die Welt
Google mich, Baby, und ich garantiere, ich bin viel tiefgründiger
Jedes Wort eine Energie und seine Konsequenz
Und ich gebe wenig aus, aber ich bin ein Meister der Manipulation

Ein anspruchsvoller Konsument, ich bin in der Szene drin
Geld verdienen ist für euch, ich weiß, kein Problem
Ist es Erfolg, anzuhäufen, was auch immer es sei?
In diesem Szenario bleibe ich das Monster und der Doktor