Lyrics and translation Eloy de Jong - Barfuß im Regen
Man
machte
sich
viele
Sorgen
On
s'est
fait
beaucoup
de
soucis
Doch
meistens
gehen
sie
ganz
schnell
Mais
la
plupart
du
temps,
ils
disparaissent
rapidement
Denn
schon
am
nächsten
Morgen
Car
dès
le
lendemain
matin
Da
scheint
der
Tag
nochmal
so
hell
Le
jour
semble
encore
plus
lumineux
Du
weißt,
du
schaffst
das
Tu
sais,
tu
y
arriveras
Auch
wenn
es
manchmal
nicht
so
scheint
Même
si
parfois
cela
ne
semble
pas
être
le
cas
Du
bist
in
Wahrheit
nie
allein
En
réalité,
tu
n'es
jamais
seul
Wir
feiern
alle
das
Leben,
barfuß
im
Regen
On
fête
tous
la
vie,
pieds
nus
sous
la
pluie
Tagein
und
tagaus,
kein
Weg
zu
weit
Jour
après
jour,
aucun
chemin
n'est
trop
long
Und
steh′n
mal
Wolken
am
Himmel
Et
si
des
nuages
apparaissent
dans
le
ciel
Liebe
siegt
immer,
jetzt
und
für
alle
Zeit
L'amour
vaincra
toujours,
maintenant
et
pour
toujours
Wir
feiern
alle
das
Leben,
barfuß
im
Regen
On
fête
tous
la
vie,
pieds
nus
sous
la
pluie
Tagein
und
tagaus,
kein
Weg
zu
weit
Jour
après
jour,
aucun
chemin
n'est
trop
long
Und
steh'n
mal
Wolken
am
Himmel
Et
si
des
nuages
apparaissent
dans
le
ciel
Liebe
siegt
immer,
jetzt
und
für
alle
Zeit
L'amour
vaincra
toujours,
maintenant
et
pour
toujours
Und
ist
die
Welt
mal
dunkel
Et
si
le
monde
est
sombre
Seh
ich
am
Horizont
das
Licht
Je
vois
la
lumière
à
l'horizon
Denn
es
gibt
wahre
Wunder
Car
il
y
a
de
vrais
miracles
Und
die
verdecken
die
Wolken
nicht
Et
les
nuages
ne
les
cachent
pas
Ich
weiß,
du
kannst
das
Je
sais
que
tu
peux
le
faire
Denn
gemeinsam
sind
wir
stark
Car
ensemble,
nous
sommes
forts
Von
heute
an
bis
zum
letzten
Tag
D'aujourd'hui
jusqu'au
dernier
jour
Wir
feiern
alle
das
Leben,
barfuß
im
Regen
On
fête
tous
la
vie,
pieds
nus
sous
la
pluie
Tagein
und
tagaus,
kein
Weg
zu
weit
Jour
après
jour,
aucun
chemin
n'est
trop
long
Und
steh′n
mal
Wolken
am
Himmel
Et
si
des
nuages
apparaissent
dans
le
ciel
Liebe
siegt
immer,
jetzt
und
für
alle
Zeit
L'amour
vaincra
toujours,
maintenant
et
pour
toujours
Wir
feiern
alle
das
Leben,
barfuß
im
Regen
On
fête
tous
la
vie,
pieds
nus
sous
la
pluie
Tagein
und
tagaus,
kein
Weg
zu
weit
Jour
après
jour,
aucun
chemin
n'est
trop
long
Und
steh'n
mal
Wolken
am
Himmel
Et
si
des
nuages
apparaissent
dans
le
ciel
Liebe
siegt
immer,
jetzt
und
für
alle
Zeit
L'amour
vaincra
toujours,
maintenant
et
pour
toujours
Wir
feiern
alle
das
Leben,
barfuß
im
Regen
On
fête
tous
la
vie,
pieds
nus
sous
la
pluie
Tagein
und
tagaus,
kein
Weg
zu
weit
Jour
après
jour,
aucun
chemin
n'est
trop
long
Und
steh'n
mal
Wolken
am
Himmel
Et
si
des
nuages
apparaissent
dans
le
ciel
Liebe
siegt
immer,
jetzt
und
für
alle
Zeit
L'amour
vaincra
toujours,
maintenant
et
pour
toujours
Wir
feiern
alle
das
Leben,
barfuß
im
Regen
On
fête
tous
la
vie,
pieds
nus
sous
la
pluie
Tagein
und
tagaus,
kein
Weg
zu
weit
Jour
après
jour,
aucun
chemin
n'est
trop
long
Und
steh′n
mal
Wolken
am
Himmel
Et
si
des
nuages
apparaissent
dans
le
ciel
Liebe
siegt
immer,
jetzt
und
für
alle
Zeit
L'amour
vaincra
toujours,
maintenant
et
pour
toujours
Rate the translation
1
Solange wir uns haben
2 Barfuß im Regen
3 In den Sternen
4 Bist du's oder bist du's nicht
5 Auf das Leben - fertig - los!
6 Immer für dich da
7 Stark wie nie
8 Liebe gibt es überall
9 Lebe bunt
10 Lebe was du liebst
11 Alle Farben dieser Welt
12 Das kann nur Liebe sein
13 Dreimal und noch mehr
14 Und dass wir leben
15 Halt mich fest
2 Barfuß im Regen
3 In den Sternen
4 Bist du's oder bist du's nicht
5 Auf das Leben - fertig - los!
6 Immer für dich da
7 Stark wie nie
8 Liebe gibt es überall
9 Lebe bunt
10 Lebe was du liebst
11 Alle Farben dieser Welt
12 Das kann nur Liebe sein
13 Dreimal und noch mehr
14 Und dass wir leben
15 Halt mich fest
Attention! Feel free to leave feedback.