Lyrics and translation Eloy - Astral Entrance
It
is
here
- it
is
near
Il
est
là
- il
est
proche
It
is
by
our
side
Il
est
à
nos
côtés
It
is
you
- It
is
me
C'est
toi
- c'est
moi
It′s
our
guiding
light
C′est
notre
lumière
directrice
It
is
real
- so
unreal
Il
est
réel
- si
irréel
It's
the
magic
sign
C'est
le
signe
magique
Make
us
rise!
- make
us
kneel!
Fais-nous
lever
!- fais-nous
agenouiller
!
On
the
edge
of
time
Au
bord
du
temps
Here
dwells
the
lord
- of
creation
Ici
habite
le
seigneur
- de
la
création
Here
comes
the
master
- of
sensation
Voici
le
maître
- de
la
sensation
We
know
pain
- we
know
fear
Nous
connaissons
la
douleur,
nous
connaissons
la
peur
We
know
loneliness
Nous
connaissons
la
solitude
We′re
the
grain
of
the
year
Nous
sommes
le
grain
de
l'année
Lost
in
emptiness?
Perdus
dans
le
vide
?
Till
the
spirit
of
the
age
Jusqu'à
ce
que
l'esprit
du
temps
Gives
the
final
sign
Donne
le
signe
final
For
us
to
rise
- for
us
to
kneel
Pour
que
nous
nous
levions
- pour
que
nous
nous
agenouillions
On
the
edge
of
time
Au
bord
du
temps
Here
dwells
the
lord
- of
creation
Ici
habite
le
seigneur
- de
la
création
Here
comes
the
master
- of
sensation
Voici
le
maître
- de
la
sensation
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.