Lyrics and translation Eloy - Awakening of Consciousness

Awakening of Consciousness

Out of the silence - astral enlightenment
Melting the spirit - into existence
Past recollection - resting in silent
Subconscious chambers - never remembered
Spirit and matter unite to create mortal life
Physical awareness awakes to embrace solar light
Light - solar light
Nature′s might
Holds the key to all life
Born to be
And to see
Deeply feel
Joy and pain in your life
Predestination and karma remain at your side
Steady companions of fate, circling like satellites
Eyes are collecting - lasting impressions
Words from hypnotic - chanting suggestions
Rules of society - mad regulations
Laws and decrees - of civilization
All contradictions lay on the scales to be weighted
Waken your consciousness, let your decisions be made
'Lone on the way - abandoned by
The force of the source - still wondering why
The goal of life - unclear and pale
Vibrations from nowhere - sweep in the mind
Lost in a maze - uncertain fate
Sometimes a sign - a call inside
While logic grows - intuition fades
Leaving behind - an inner war
Searching the ultimate answer so near, yet so far
Deep in your soul to be found shining bright like a star
Time - after time
The light will shine
Illuminating the way
Always there
Everywhere
In all life
Shining bright and divine
Predestination and karma remain at your side
Steady companions of fate, circling like satellites

L'éveil de la conscience

Hors du silence - illumination astrale
Fusion de l'esprit - en existence
Réminiscence passée - reposant en silence
Chambres subconscientes - jamais rappelées
L'esprit et la matière s'unissent pour créer la vie mortelle
La conscience physique s'éveille pour embrasser la lumière solaire
Lumière - lumière solaire
La puissance de la nature
Détient la clé de toute vie
Née pour être
Et pour voir
Ressentir profondément
Joie et douleur dans votre vie
La prédestination et le karma restent à vos côtés
Compagnons stables du destin, tournant comme des satellites
Les yeux collectent - des impressions durables
Les mots provenant de suggestions hypnotiques - chantées
Règles de la société - réglementations folles
Lois et décrets - de la civilisation
Toutes les contradictions reposent sur la balance pour être pesées
Éveillez votre conscience, laissez vos décisions être prises
'Seul sur le chemin - abandonné par
La force de la source - se demandant toujours pourquoi
Le but de la vie - peu clair et pâle
Vibrations de nulle part - balayant l'esprit
Perdu dans un labyrinthe - destin incertain
Parfois un signe - un appel intérieur
Alors que la logique grandit - l'intuition s'affaiblit
Laissant derrière - une guerre intérieure
Cherchant la réponse ultime si proche, pourtant si lointaine
Au plus profond de votre âme pour être trouvé brillant comme une étoile
Temps - après temps
La lumière brillera
Illuminant le chemin
Toujours là
Partout
Dans toute vie
Brillant et divin
La prédestination et le karma restent à vos côtés
Compagnons stables du destin, tournant comme des satellites