Lyrics and translation Eloy - Behind the Walls of Imagination

Behind the Walls of Imagination

A garden wild, yet warm and delightful
A paradise of comforting peace
Sound and clear, a gentle touching atmosphere
An open air, serene and refreshing
And nature pure, as it was created
Sound and clear, a gentle touching atmosphere
Sedative ringing sounds surprise the sole intruding man
He, who′s used to the sound of lies
And often changing stands
The sacrifice of brother's hand, deceit with dubious plans
A world that has gone to extremes and has failed
People surround me, peacefully, I can tell
I see in wonder, how our links and bonds fit well
Their voices sing colorful and true
An honesty I have never used
Ambiguity never does appear
And barriers of speech are not feared
A power strikes me, so positive and real
It hits like lightning, this influence I feel
Harmonious singing
Celestial bells I hear
From all those people I have nothing to fear
Their voices sing colorful and true;
An honesty I have never used.
Ambiguity never does appear;
And barriers of speech are not feared.
Sedative ringing sounds surprise the sole intruding man.
He, who′s used to the noise of lies,
And often changing stands;
The sacrifice of brother's hand, deceit with dubious plans.
A world that has gone to extremes and has failed.

За Стенами Воображения

Дикий сад, но теплый и восхитительный,
Рай умиротворяющего покоя,
Звучит чистая, нежно трогающая атмосфера,
Открытый воздух, безмятежный и освежающий,
И природа чиста, какой и была создана,
Звучит чистая, нежно трогающая атмосфера,
Успокаивающие звенящие звуки удивляют единственного вторгнувшегося человека,
Того, кто привык ко лжи,
И часто меняет свои позиции,
Жертвуя рукой брата, обманывая сомнительными планами,
Мир, дошедший до крайности и потерпевший крах,
Люди окружают меня, мирно, я могу сказать,
Я вижу с удивлением, как хорошо сочетаются наши связи и узы,
Их голоса поют красочно и правдиво,
Честность, которой я никогда не пользовался,
Двусмысленность никогда не появляется,
И языковые барьеры не страшны,
Сила поражает меня, такая позитивная и настоящая,
Она бьет, как молния, это влияние я чувствую,
Гармоничное пение,
Небесные колокола я слышу,
От всех этих людей мне нечего бояться,
Их голоса поют красочно и правдиво;
Честность, которой я никогда не пользовался.
Двусмысленность никогда не появляется;
И языковые барьеры не страшны.
Успокаивающие звенящие звуки удивляют единственного вторгнувшегося человека.
Того, кто привык к шуму лжи,
И часто меняет свои позиции;
Жертвуя рукой брата, обманывая сомнительными планами.
Мир, дошедший до крайности и потерпевший крах.