Eloy - El Perdedor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eloy - El Perdedor




El Perdedor
Проигравший
Me confié (chica)
Я был слишком самоуверен (девочка)
Yo pensaba que estaba todo bien (no dices nada)
Я думал, что всё хорошо (ты ничего не говорила)
No sabía lo que escondía′ por dentro
Я не знал, что ты скрывала внутри
Y nunca me preocupé, cuando fue (háblame claro)
И я никогда не беспокоился, когда это случилось (говори со мной прямо)
Lo que sentía' por mi se fue
То, что ты чувствовала ко мне, ушло
Perdóname, si alguna vez te lastimé
Прости меня, если я когда-либо причинил тебе боль
Sería demasiado pedirte que te quedes
Было бы слишком много просить тебя остаться
Un ratito por favor, aún no asimilo que no eres mía
На минутку, прошу, я ещё не осознал, что ты не моя
Como un ladrón tu corazón me lo robo, eh
Как вор, ты украла моё сердце, эх
Y lo más que me duele, que fui yo quien falló (en todo)
И больше всего мне больно от того, что это я во всём виноват (во всём)
Dime que por lo menos, todavía me amas
Скажи, что ты хотя бы ещё любишь меня
Aunque no sea verdad y me destroce el alma
Даже если это неправда и разрывает мне душу
Me matan los celos al saber que duerme en su cama
Меня убивает ревность, когда я знаю, что он спит в твоей постели
Yo que aunque lo finjas bien, a mi no me olvidarás
Я знаю, что даже если ты хорошо притворяешься, ты меня не забудешь
Dime que por lo menos, todavía me amas
Скажи, что ты хотя бы ещё любишь меня
Aunque no sea verdad y me destroce el alma
Даже если это неправда и разрывает мне душу
Me matan los celos al saber que duerme en su cama
Меня убивает ревность, когда я знаю, что он спит в твоей постели
Yo que aunque lo finjas bien, tu a mi no me olvidarás
Я знаю, что даже если ты хорошо притворяешься, ты меня не забудешь
Lamento que esta sea la realidad
Жаль, что это реальность
Que te vas y estarás en los brazos de él
Что ты уходишь и будешь в его объятиях
Ojalá que con el tiempo cambiara
Надеюсь, что со временем изменится
Todo lo que esta pensando de mi
Всё, что ты думаешь обо мне
Acuérdate, que al principio todo es color rosa
Помни, что в начале всё прекрасно
Pero al pasar de los años cambian las cosas
Но с годами всё меняется
Yo aquí te esperaré, cuando regreses
Я буду ждать тебя здесь, когда ты вернёшься
que a veces me descuide, pero dale cuéntale
Я знаю, что иногда я был невнимателен, но расскажи ему
Quien te subió al cielo de una vez, aquella primera vez
Кто поднял тебя до небес в тот самый первый раз
Por más que quieras eso no se repite, pite
Как бы ты ни хотела, это не повторится, детка
Sabes que voy a estar aquí cuando me necesites
Знай, что я буду здесь, когда я тебе понадоблюсь
Cuando te quites y el amor se debilite
Когда ты уйдёшь, и любовь ослабнет
Me buscas para que te excite y te desquites
Ты найдёшь меня, чтобы я тебя возбудил и ты отомстила
Dime que por lo menos todavía me amas
Скажи, что ты хотя бы ещё любишь меня
Aunque no sea verdad y me destroce el alma
Даже если это неправда и разрывает мне душу
Me matan los celos al saber que duerme en su cama
Меня убивает ревность, когда я знаю, что он спит в твоей постели
Yo que aunque lo finjas bien, a mi no me olvidarás
Я знаю, что даже если ты хорошо притворяешься, ты меня не забудешь
Dime que por lo menos, todavía me amas
Скажи, что ты хотя бы ещё любишь меня
Aunque no sea verdad y me destroce el alma
Даже если это неправда и разрывает мне душу
Me matan los celos al saber que duerme en su cama
Меня убивает ревность, когда я знаю, что он спит в твоей постели
Yo que aunque lo finjas bien, a mi no me olvidarás
Я знаю, что даже если ты хорошо притворяешься, ты меня не забудешь
Aquí voy a esta′ cuando me necesites (Eloy)
Я буду здесь, когда я тебе понадоблюсь (Eloy)
Yo dejo que te desquites (Rko)
Я позволю тебе отомстить (Rko)
Espero que no se te haga tarde (Memo)
Надеюсь, ты не опоздаешь (Memo)
Que el fuego todavía arde, eh
Что огонь всё ещё горит, эй
Aquí hay materia gris
Здесь есть серое вещество
Otros niveles (jajaja)
Другие уровни (хахаха)
Jg Music
Jg Music





Writer(s): Ramon Luis Otero Lopez, Luis Eloy Hernandez Del Valle


Attention! Feel free to leave feedback.