Lyrics and translation Eloy - Escape to the Heights

Escape to the Heights

Civilization ending
A mystic silent sound
No more spirit rising
Wasteland all around
Bursting open the wall
No longer down hearted
I am hearing the call
My mind is feeling my heart
Evil eyes around me
No movement on my own
Cannot shake the present
No visions here to roan
Bursting open the wall
No longer down hearted
I am hearing the call
My mind is feeling my heart... heart... heart...
Deserted faces crowding me
Staring cold ahead
Not consious of their destiny
My heart won′t be lead
I'll escape to the heights now
I′ll escape to the heights
Now... now... now... now...
Deserted faces crowding me
Staring cold ahead
Not consious of their destiny
My heart won't be lead
I'll escape to the heights now
I′ll escape to the heights now... now... now... now...
Yonder in the distance
A glowing ray of light
Escape from isolation
The shadows in the night
I′ll escape to the heights
Acheiving new frontiers
I've a reason to fight
Rejecting old values
Leave the darkness behind
I′m feeling my freedom now... now... now... now...

Побег к вершинам

Цивилизация гибнет,
Мистический, тихий звук.
Дух больше не воспаряет,
Вокруг лишь пустошь.
Разбиваю стену,
Больше нет уныния,
Я слышу зов,
Мой разум чувствует мое сердце.
Злые глаза вокруг меня,
Не могу двигаться сам,
Не могу стряхнуть настоящее,
Нет видений, чтобы блуждать.
Разбиваю стену,
Больше нет уныния,
Я слышу зов,
Мой разум чувствует мое сердце... сердце... сердце...
Пустые лица окружают меня,
Холодно смотрят вперед,
Не осознавая своей судьбы,
Мое сердце не будет вести их.
Я убегу к вершинам сейчас,
Я убегу к вершинам
Сейчас... сейчас... сейчас... сейчас...
Пустые лица окружают меня,
Холодно смотрят вперед,
Не осознавая своей судьбы,
Мое сердце не будет вести их.
Я убегу к вершинам сейчас,
Я убегу к вершинам сейчас... сейчас... сейчас... сейчас...
Там, вдали,
Сверкающий луч света.
Побег из изоляции,
Из теней в ночи.
Я убегу к вершинам,
Достигая новых рубежей,
У меня есть причина бороться.
Отвергая старые ценности,
Оставляю тьму позади.
Я чувствую свою свободу сейчас... сейчас... сейчас... сейчас...