Lyrics and translation Eloy - Giant

Giant

Mighty men of power,
Great Goliaths who′ve turned sour
Never feeling, never caring
Only blindly you're following one flight of power
Crushing all who stand there before you
Taking breaking you
Even make the strong men cower
Grind to dust, those who can′t pay your due
With careful plans your lies
There's no risk and no mistake
Ignore the small man as he cries
Smash him and then he'll cooperate
Giant stop for a moment
Search deep within your heart
Are you so sure you′re right
You could make a new start
If you left this Earth
Who would care
What d′you think you're worth
Just a share
You don′t have much time
Face the truth
You'll pay for your crime
You must choose
There′s another way of living
See what you get by giving
Take your chance, find your way
Take it, while you may
Forget that thing called pride
Just awaken what's inside
Stop deceiving start believing
Your humility will be your last misleading guide
The seeking mind could then show you how
Freely gladly now
Fulfill yourself, be satisfied
Give all the love, that you can mend all
With simple joys, your life
Will be rich and so much more
Welcome the feeling, see it thrive
The peace that you′ve been searching for

Гигант

Могущественные мужи силы,
Великие Голиафы, ставшие злыми,
Никогда не чувствующие, никогда не заботящиеся,
Только слепо следуете вы за одним потоком власти,
Сокрушая всех, кто стоит перед вами,
Забирая, ломая тебя,
Даже заставляете сильных мужчин съеживаться,
Стираете в пыль тех, кто не может заплатить вам должное.
С тщательными планами вашей лжи
Нет никакого риска и никакой ошибки.
Игнорируете маленького человека, когда он плачет,
Разбейте его, и тогда он будет сотрудничать.
Гигант, остановись на мгновение,
Загляни глубоко в свое сердце.
Ты так уверен, что прав?
Ты мог бы начать все сначала.
Если бы ты покинул эту Землю,
Кого бы это волновало?
Как ты думаешь, чего ты стоишь?
Всего лишь долю.
У тебя не так много времени,
Посмотри правде в глаза.
Ты заплатишь за свое преступление,
Ты должен выбрать.
Есть другой способ жить,
Посмотри, что ты получишь, отдавая.
Воспользуйся своим шансом, найди свой путь,
Возьми его, пока можешь.
Забудь эту вещь, называемую гордостью,
Просто пробуди то, что внутри.
Перестань обманывать, начни верить,
Твое смирение будет твоим последним ложным проводником.
Ищущий разум мог бы тогда показать тебе, как
Свободно и радостно сейчас
Реализовать себя, быть удовлетворенным.
Отдай всю любовь, что ты можешь, исцели все
Простыми радостями, твоя жизнь
Станет богаче и намного больше.
Приветствуй это чувство, смотри, как оно процветает,
Мир, который ты искал.