Lyrics and translation Eloy - Independiente
Independiente
Indépendante
Tiene
miles
de
pretendientes
y
nada
le
interesa
Tu
as
des
milliers
de
prétendants
et
rien
ne
t'intéresse
Si
la
anda
buscando
juga
y
te
hace
su
presa
Si
tu
le
cherches,
tu
joues
et
il
devient
ta
proie
No
hay
quien
la
detenga
en
su
mente
ella
clara
ya
está
Personne
ne
peut
t'arrêter,
dans
ta
tête,
tu
es
claire
Sale
con
sus
amigas
pa′
la
calle
sin
miedo
Tu
sors
avec
tes
amies
dans
la
rue
sans
peur
Donde
quiera
que
se
meta
les
llueve
el
botelleo
Où
que
tu
ailles,
tu
es
entourée
de
bouteilles
No
le
interesa
ningún
hombre
(ella
tiene
lo
de
ella)
Tu
ne
t'intéresses
à
aucun
homme
(tu
as
ce
qu'il
te
faut)
No
quiere
pensar,
no
le
interesa
ningún
hombre,
lo
de
ella
es
sexual
está
cansada
de
los
desamores
(por
eso
que
es
independiente)
Tu
ne
veux
pas
y
penser,
tu
ne
t'intéresses
à
aucun
homme,
ton
histoire
est
sexuelle,
tu
es
fatiguée
des
déceptions
(c'est
pourquoi
tu
es
indépendante)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexis Gotay, Jean Carlos Hernandez-espinell, Jose Antonio Aponte, Jan Carlos Ozuna Rosado
Attention! Feel free to leave feedback.