Lyrics and translation Eloy - Master Of Sensation
It
is
here-it
is
near
it
is
by
our
side
Il
est
ici - il
est
près,
il
est
à
nos
côtés !
It
is
you
it
is
me
its
our
guiding
light
C'est
toi,
c'est
moi,
c'est
notre
lumière
directrice !
It
is
real
so
unreal
it′s
the
magic
sign
Il
est
réel,
tellement
irréel,
c'est
le
signe
magique !
Make
us
rise!
makes
us
kneel
on
the
edge
of
time
Il
nous
fait
grandir !
Il
nous
fait
plier
au
bord
du
temps !
Here
dwells
the
lord
of
creation
Ici
réside
le
seigneur
de
la
création !
Here
comes
the
master
of
sensation
Voici
venir
le
maître
des
sensations !
We
know
pain
we
know
fear
we
know
lonliness
Nous
connaissons
la
douleur,
nous
connaissons
la
peur,
nous
connaissons
la
solitude !
We're
the
grain
of
the
year
lost
in
emptyness
Nous
sommes
le
grain
de
l'année,
perdu
dans
le
vide !
Till
the
spirit
of
the
age
gives
the
final
sign
Jusqu'à
ce
que
l'esprit
de
l'âge
donne
le
signe
final !
For
us
to
rise
for
us
to
kneel
on
the
edge
of
time
Pour
nous
faire
grandir,
pour
nous
faire
plier
au
bord
du
temps !
Here
dwells
the
lord
of
creation
Ici
réside
le
seigneur
de
la
création !
Here
comes
the
master
of
sensation
Voici
venir
le
maître
des
sensations !
It
is
here
it
is
near
its
by
our
side
Il
est
ici,
il
est
près,
il
est
à
nos
côtés !
It
is
you
it
is
me
its
our
guiding
light
C'est
toi,
c'est
moi,
c'est
notre
lumière
directrice !
It
is
real
so
unreal
it′s
a
magic
sign
Il
est
réel,
tellement
irréel,
c'est
un
signe
magique !
Make
us
rise
makes
us
fear
on
the
edge
of
time
Il
nous
fait
grandir,
il
nous
fait
peur,
au
bord
du
temps !
Here
comes
the
law
of
creation
Voici
venir
la
loi
de
la
création !
Here
comes
the
master
of
sensation
Voici
venir
le
maître
des
sensations !
We
know
pain
we
know
fear
we
know
lonliness
Nous
connaissons
la
douleur,
nous
connaissons
la
peur,
nous
connaissons
la
solitude !
Theres
a
grain
of
the
year
lost
in
emptyness
Il
y
a
un
grain
de
l'année,
perdu
dans
le
vide !
Till
the
spirit
of
the
age
gives
the
final
sign
Jusqu'à
ce
que
l'esprit
de
l'âge
donne
le
signe
final !
Forced
to
rise
forced
to
live
on
the
edge
of
time
Forcés
de
grandir,
forcés
de
vivre
au
bord
du
temps !
Here
comes
the
law
of
creation
Voici
venir
la
loi
de
la
création !
Here
comes
the
master
of
sensation
Voici
venir
le
maître
des
sensations !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.