Lyrics and translation Eloy - Sphinx (Remastered)

Sphinx (Remastered)

Surpassed celestial gates of light
I left the worldly spheres behind
Into atmospheres unknow
To the planet of silence
Ancient tales have told
Of sphinx on his throne
Create an aura unique
His superior mind doesn′t need
Space or time
Pass through rooms of now and past
And leave the future way behind
Move through dimensions unexplained palace of eternity
Wisdom's books I search
In these temples of sphynx
Pyramids of peace meaningless time
No such thing as time
Quetly trace him slowly
And finally I confront him
He silently gazes with a piercing look
I′m overpowered, and struck by anxiety
His charisma enlightns me
His eyes tell tales I couldn't see
Sphinx is superior to my fate
He motions me, though no word is said
One last glance he turns away and he spreads his wings
Slowly rising soars up to the heights
The brightest star yet seen comes into sight
Ancient tales have told of sphinx on his throne
Create an aura unique his superior mind
Doesn't need space or time

Sphinx (Remasterisé)

J'ai dépassé les portes célestes de lumière
J'ai laissé derrière moi les sphères terrestres
Dans des atmosphères inconnues
Vers la planète du silence
Des contes anciens ont raconté
Du sphinx sur son trône
Créer une aura unique
Son esprit supérieur n'a pas besoin
D'espace ou de temps
Traverse les salles du présent et du passé
Et laisse l'avenir derrière
Se déplacer à travers des dimensions inexpliquées, le palais de l'éternité
Les livres de sagesse, je les cherche
Dans ces temples du sphinx
Les pyramides de paix, le temps sans signification
Il n'y a pas de temps
Le suivre tranquillement, lentement
Et finalement, je le confronte
Il me regarde silencieusement avec un regard perçant
Je suis submergé et frappé par l'anxiété
Son charisme m'éclaire
Ses yeux racontent des histoires que je ne pouvais pas voir
Le sphinx est supérieur à mon destin
Il me fait signe, bien qu'aucun mot ne soit dit
Un dernier regard, il se détourne et déploie ses ailes
S'élevant lentement, il monte en flèche vers les hauteurs
L'étoile la plus brillante jamais vue apparaît
Des contes anciens ont raconté du sphinx sur son trône
Créer une aura unique, son esprit supérieur
N'a pas besoin d'espace ou de temps