Eloy - Sphinx (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eloy - Sphinx (Remastered)




Sphinx (Remastered)
Сфинкс (Ремастеринг)
Surpassed celestial gates of light
Миновав небесные врата света,
I left the worldly spheres behind
Я оставил мирские сферы позади.
Into atmospheres unknow
В неведомые атмосферы,
To the planet of silence
На планету тишины.
Ancient tales have told
Древние сказания повествовали
Of sphinx on his throne
О Сфинксе на его троне,
Create an aura unique
Создающем уникальную ауру.
His superior mind doesn′t need
Его высший разум не нуждается
Space or time
В пространстве или времени.
Pass through rooms of now and past
Прохожу сквозь залы настоящего и прошлого,
And leave the future way behind
Оставляя будущее позади.
Move through dimensions unexplained palace of eternity
Двигаюсь сквозь измерения, необъяснимый дворец вечности.
Wisdom's books I search
Ищу книги мудрости
In these temples of sphynx
В этих храмах Сфинкса,
Pyramids of peace meaningless time
Пирамиды мира, бессмысленное время.
No such thing as time
Нет такой вещи, как время.
Quetly trace him slowly
Тихо, медленно выслеживаю его
And finally I confront him
И наконец, я сталкиваюсь с ним.
He silently gazes with a piercing look
Он молча смотрит пронзительным взглядом.
I′m overpowered, and struck by anxiety
Я поражен, сражен тревогой.
His charisma enlightns me
Его харизма просвещает меня,
His eyes tell tales I couldn't see
Его глаза рассказывают истории, которых я не мог видеть.
Sphinx is superior to my fate
Сфинкс выше моей судьбы.
He motions me, though no word is said
Он делает мне знак, хотя ни слова не сказано.
One last glance he turns away and he spreads his wings
Последний взгляд, он отворачивается и расправляет крылья.
Slowly rising soars up to the heights
Медленно поднимаясь, парит в вышине.
The brightest star yet seen comes into sight
Появляется самая яркая звезда, которую я когда-либо видел.
Ancient tales have told of sphinx on his throne
Древние сказания повествовали о Сфинксе на его троне,
Create an aura unique his superior mind
Создающем уникальную ауру, его высший разум
Doesn't need space or time
Не нуждается в пространстве или времени.





Writer(s): Eloy


Attention! Feel free to leave feedback.