Lyrics and translation Eloy - The Challenge (Time To Turn, Part 2)
Madness
prevails
La
folie
prévaut
Chaos
abounds
Le
chaos
abonde
All
power
fail
Toute
puissance
échoue
Seeps
through
the
ground
S'infiltre
dans
le
sol
No
rescue
in
sight
Aucun
sauvetage
en
vue
Confusion
all
day
Confusion
toute
la
journée
Fears
deep
inside
Peurs
au
plus
profond
Skies
tuned
in
grey
Ciel
viré
au
gris
We′ll
aware
of
our
awful
state
Nous
sommes
bien
conscients
de
notre
état
affreux
Won't
be
going
down
Nous
n'allons
pas
sombrer
We
aspire
to
change
it
all
Nous
aspirons
à
tout
changer
And
regain
the
crown
Et
à
reprendre
la
couronne
News
of
the
day
Nouvelles
du
jour
Worry
the
mind
Préoccupent
l'esprit
Silent
decay
Délabrement
silencieux
Creeps
from
behind
S'insinue
par
derrière
Addicted
to
screens
Accros
aux
écrans
Adoring
machines
Adorant
les
machines
Surrounded
by
Entourés
par
A
fatal
scene
Une
scène
fatale
We
stand
tall
in
the
maze
of
time
Nous
résistons
dans
le
labyrinthe
du
temps
Face
the
challenge
now
Relevons
le
défi
maintenant
Try
to
escape
our
deadly
fate
Essayons
d'échapper
à
notre
destin
mortel
Managing
somehow
Nous
débrouillons
tant
bien
que
mal
Our
legacy
Notre
héritage
Fades
and
melts
away
S'estompe
et
fond
But
we′ll
never
Mais
nous
ne
le
Simply
let
it
be
Laisserons
jamais
Passed
our
rise
and
fall
Passé
notre
ascension
et
notre
chute
Now
we
heed
a
call
Nous
répondons
maintenant
à
un
appel
We're
approaching
Nous
approchons
The
challenge
of
our
time
Le
défi
de
notre
temps
Bad
news
every
day
Mauvaises
nouvelles
chaque
jour
Shaking
the
mind
Ébranlant
l'esprit
No
place
to
stay
Aucun
endroit
où
rester
No
hideaway
Aucune
cachette
Suggestions
insane
Suggestions
folles
Temptations
all
day
Tentations
toute
la
journée
Steered
by
the
same
Guidés
par
les
mêmes
Who
led
us
astray
Qui
nous
ont
égarés
We
stand
tall
in
the
maze
of
time
Nous
résistons
dans
le
labyrinthe
du
temps
Face
the
challenge
now
Relevons
le
défi
maintenant
Try
to
escape
our
deadly
fate
Essayons
d'échapper
à
notre
destin
mortel
Managing
somehow
Nous
débrouillons
tant
bien
que
mal
Our
century
Notre
siècle
Of
insanity
De
folie
Wasted
values
Valeurs
gâchées
Of
society
De
la
société
Rising
energy
Montée
en
puissance
de
l'énergie
Banned
anxiety
Anxiété
bannie
Leading
visions
Visions
directrices
To
reality
Vers
la
réalité
Pride
and
vanity
Orgueil
et
vanité
Insincerity
Insincérité
Will
we
ever
Trouverons-nous
un
jour
Find
a
better
way?
Un
meilleur
chemin ?
Passed
our
rise
and
fall
Passé
notre
ascension
et
notre
chute
Now
we
heed
a
call
Nous
répondons
maintenant
à
un
appel
We're
approaching
Nous
approchons
The
challenge
of
our
time
Le
défi
de
notre
temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.